fǎng kè nán shān sēng shè
访客南山僧舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

入门都是竹,景象自然幽。
爱此千竿碧,因成竟日留。
月移山欲近,云起塔如浮。
烟水秋城暮,疎钟送去舟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

rù mén dōu shì zhú , jǐng xiàng zì rán yōu 。
ài cǐ qiān gān bì , yīn chéng jìng rì liú 。
yuè yí shān yù jìn , yún qǐ tǎ rú fú 。
yān shuǐ qiū chéng mù , shū zhōng sòng qù zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一开始走入这里,处处都是竹子,周围的景象自然幽静。我深深地喜爱这千竿碧绿的竹林,因而一直逗留了整整一天。当月亮逐渐移到山的旁边,仿佛要亲近它一般,而云起如浮,宛如塔楼悬浮在天空中。迷蒙的烟雾笼罩着秋日的城池,在傍晚时分,孤独的钟声伴随着划船声渐渐远去。

总结:

诗人描绘了一幅自然景色的画面,以竹林、月亮、云彩、塔楼、烟雾和钟声为元素,展现了一幅幽静而富有情趣的秋日景象。竹林初入眼帘,自然而又幽静,让人流连忘返。诗人深深地喜爱这片竹林,逗留其中,感受其美。随着时间的推移,月亮逐渐移动,山峰愈发靠近,而浮动的云彩使得塔楼犹如悬浮在天空之上。傍晚时分,城池被烟雾笼罩,钟声显得孤寂,伴随着划船声远去,营造出一幅静谧的秋日晚景。整首诗通过对自然景色的描绘,传达出诗人深深的喜爱之情和对宁静美好的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

访僧舍 (fǎng sēng shè)

朝代:宋    作者: 宋祁

近郭一牛鸣,金园界宝绳。
衆花天作雨,千焰佛传灯。
碧柰垂园老,青莲杂漏凝。
病襟多俗物,时此访南能。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

僧舍二首 二 (sēng shè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 赵嘏

溪上禅关水木间,水南山色与僧闲。
春风尽日无来客,幽磬一声高鸟还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寒食访僧 (hán shí fǎng sēng)

朝代:宋    作者: 郑文宝

客舍愁经百五春,雨余溪寺绿无尘。
金花开处秋千鼓,粉颊谁家鬭草人。
水上碧桃流片段,梁间新燕语逡巡。
高僧不饮客携酒,来劝先朝放逐臣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

访南山许真人故居 (fǎng nán shān xǔ zhēn rén gù jū)

朝代:宋    作者: 李稙

穿云策杖岸乌纱,来访南山羽客家。
九转既成丹竈冷,半池烟水浸桃花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

访僧可堂 (fǎng sēng kě táng)

朝代:宋    作者: 邵棠

解装歇马访高僧,门掩东风日又曛。
入定不知禅外事,任侬敲碎北山云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

访含弘山僧不遇留题精舍 (fǎng hán hóng shān sēng bù yù liú tí jīng shè)

朝代:唐    作者: 韦庄

满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。
吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。
池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。
人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

闷题 (mēn tí)

朝代:唐    作者: 郑谷

莫厌九衢尘土间,秋晴满眼是南山。
僧家未必全无事,道着访僧心且闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍 (jīng yuè mén wú kè kè zhì bì wèi yǔ cǐ jū xiāo rán rú sēng shè)

朝代:宋    作者: 郑刚中

东望麟山耸若幢,碧罗盘曲注西江。
邻家蜜满蜂臣分,屋角窼成燕子双。
门设雀罗遮坐客,灯排金粟照书窗。
须还住处如僧舍,拄杖挑云到此邦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿沣曲僧舍 (sù fēng qū sēng shè)

朝代:唐    作者: 温庭筠

东郊和气新,芳霭远如尘。
客舍停疲马,僧墙画故人。
沃田桑景晚,平野菜花春。
更想严家濑,微风荡白苹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。