fāng cì yún fú zhěn jiǔ bù rù chéng dú sù zhī jià táng yǒu huái
方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

吹笛清宵何处声,隔窗斜月听人行。
梦回案上青荧火,魂断城头长短更。
三伏故人怜卧病,百年薄宦任浮生。
春风尚忆茅堂话,相对哦诗天未明。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chuī dí qīng xiāo hé chù shēng , gé chuāng xié yuè tīng rén xíng 。
mèng huí àn shàng qīng yíng huǒ , hún duàn chéng tóu cháng duǎn gèng 。
sān fú gù rén lián wò bìng , bǎi nián báo huàn rèn fú shēng 。
chūn fēng shàng yì máo táng huà , xiāng duì ò shī tiān wèi míng 。

方次雲伏枕久不入城獨宿知稼堂有懷

—— 黄公度

吹笛清宵何處聲,隔窗斜月聽人行。
夢回案上青熒火,魂斷城頭長短更。
三伏故人憐卧病,百年薄宦任浮生。
春風尚憶茅堂話,相對哦詩天未明。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chuī dí qīng xiāo hé chù shēng , gé chuāng xié yuè tīng rén xíng 。
mèng huí àn shàng qīng yíng huǒ , hún duàn chéng tóu cháng duǎn gèng 。
sān fú gù rén lián wò bìng , bǎi nián báo huàn rèn fú shēng 。
chūn fēng shàng yì máo táng huà , xiāng duì ò shī tiān wèi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吹笛的清宵,那优美的声音从何处传来,我透过窗户望着倾斜的月光,倾听着行人的脚步声。
梦中回到了昔日的案头,燃起了一束青荧火,但魂魄却在城头上游荡,忽长忽短,纷乱无常。
三伏时节,往昔的好友仍然怀念着我,惋惜我躺在病榻上。百年来,我平淡无奇的官场生涯,像浮萍一般漂泊。
春风吹拂,依然回忆起茅堂里的谈笑声和诗歌交流。我与他人对坐,不知道何时天就要亮了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

宿永康县黄塘店观稼有感 (sù yǒng kāng xiàn huáng táng diàn guān jià yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

路入黄塘喜更疑,地名虽是里闾非。
眼中禾稼已如许,薄有田园宜早归。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一 (yī yùn hé yǒng shū jiǔ zài bìng gào jìn fāng fù zhí dào huái jiàn jì èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

浴堂深殿近皇居,秋夕词臣直宿初。
宫女穿针争落月,官奴持独看残书。
万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有余。
枕上江山梦犹熟,五更风雨过帘疎。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

代人张抚干母挽辞 (dài rén zhāng fǔ gān mǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周孚

自愧升堂旧,乡闾复外姻。
那知伏枕日,正值辍舂辰。
帉帨方长夜,苹蘩忍独春。
谁传绦帐学,季子本天麟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

喜雨二首 其一 (xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

势掠郊原飞急雪,声揺窗户过奔雷。
坐知多稼连云熟,不独新凉傍枕来。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵谢兄馈李 (cì yùn xiè xiōng kuì lǐ)

朝代:宋    作者: 方岳

往事转头如堕甑,独枕书眠知隽永。
竹窗风好直万金,不涉世间荣辱境。
东山之屐北山移,坐觉室迩长相思。
碧脆已冰烹伏雌,未害踏云来话诗。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

与次公幼舆二子登伏龟楼 (yǔ cì gōng yòu yú èr zǐ dēng fú guī lóu)

朝代:宋    作者: 杨万里

周遭故国是山围,对境方知此句奇。
偶上伏龟楼上望,一环碧玉缺城西。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

安城即事二首 其一 (ān chéng jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

南峤风云久肃清,坏沟残垒号昇平。
官曹惟识簿书字,民俗不知金鼓声。
往岁传闻南诏檄,近时方筑伏波城。
安城太守知边计,菡萏花中阅水兵。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

病告中答王錡见招 (bìng gào zhōng dá wáng qí jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 贺铸

伏枥驽骀伏枕人,不应俱是厌京尘。
东城自有乘肥客,白苎新裁探候春。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵斋宿 其二 (cì yùn zhāi sù qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

黄花白发两关情,并入斋房长短更。
久客自知秋意思,底须蛩雨做寒声。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

大雨踰旬既止复作江遂大涨二首 其一 (dà yǔ yú xún jì zhǐ fù zuò jiāng suì dà zhǎng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

墙角蚊雷喧甲夜,湿星昏昏出云罅。
临堂仰占久叹咤,悬知龙君未税驾。
行人困苦泥没胯,居人悲啼江入舍。
便晴犹可望秋稼,努力共祷城南社。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物