bìng gào zhōng dá wáng qí jiàn zhāo
病告中答王錡见招 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贺铸 (hè zhù) 。

伏枥驽骀伏枕人，不应俱是厌京尘。
东城自有乘肥客，白苎新裁探候春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fú lì nú dài fú zhěn rén ， bù yìng jù shì yàn jīng chén 。
dōng chéng zì yǒu chéng féi kè ， bái zhù xīn cái tàn hòu chūn 。

病告中答王錡見招

—— 賀鑄

伏櫪駑駘伏枕人，不應俱是厭京塵。
東城自有乘肥客，白苧新裁探候春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fú lì nú dài fú zhěn rén ， bù yìng jù shì yàn jīng chén 。
dōng chéng zì yǒu chéng féi kè ， bái zhù xīn cái tàn hòu chūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
伏枥上的驽骀伏在枕头旁边，它们都没有对京城的尘土感到厌倦。东城自有坐着肥壮坐骑的客人，他们身着新制的白色苎织衣裳，正在探寻春天的迹象。
总结：诗中描绘了两幅画面，第一幅是马匹伏在枕头旁，表示它们不厌倦京城的尘土；第二幅是东城的乘客，身着新衣，骑着肥壮的坐骑，正在追寻春天的踪迹。整体反映了春日京城的生动景象。

《病告中答王錡见招》这首诗表现了诗人在病中答应了王錡的邀请，尽管身体不适，但仍然决定前去拜访。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以病中应答邀请为题材，表现了诗人的坚韧和对友情的珍视。首两句描述了诗人的疾病，使用了“伏枥驽骀”来形容身体的虚弱，但他仍然不应拒绝朋友的邀请。接下来的两句则表达了诗人对东城的向往，东城有朋友的期待，诗人将前去，表示他对友情的忠诚。最后一句提到“白苎新裁探候春”，白苎是一种植物，可能象征着新的希望和生机，也让人联想到诗人即将到来的拜访将带来一股春天的气息，给友情注入新的活力。
标签：
友情、坚韧、期望、疾病

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>