dài rén zhāng fǔ gān mǔ wǎn cí
代人张抚干母挽辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

自愧升堂旧,乡闾复外姻。
那知伏枕日,正值辍舂辰。
帉帨方长夜,苹蘩忍独春。
谁传绦帐学,季子本天麟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zì kuì shēng táng jiù , xiāng lǘ fù wài yīn 。
nà zhī fú zhěn rì , zhèng zhí chuò chōng chén 。
fēn shuì fāng cháng yè , píng fán rěn dú chūn 。
shuí chuán tāo zhàng xué , jì zǐ běn tiān lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自愧升堂已久,回到故乡又结了外姻。
谁曾知道在枕头前,恰逢停止舂米的时辰。
帉帨(寒衣)长裹身,夜晚漫漫,忍受着寒冷的春季。
有谁能传承这绦帐学问,像季子那样拥有天麟般的才智。

总结:

诗人自愧自己进学问的堂堂已经有一段时间了,回到故乡又结了亲戚的姻亲。不料却在枕头前经历了一段尴尬时刻,正好遇上停止舂米的时间。他身披寒衣度过漫长的夜晚,忍受着寒冷的春季。诗人追忆古人传承的绦帐学问,如同季子那样拥有非凡的才智。整首诗抒发了诗人对自身学问成就和生活状况的自省和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

魏抚干挽诗 (wèi fǔ gān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

同姓又同升,知君莫我深。
磨人三寸铁,行己四知金。
雪柏擎苍干,霜钟振晓音。
若人今在否,抚事一沾襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

后平叔母夫人挽辞二首 其一 (hòu píng shū mǔ fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

十载干戈四海同,几人徐庶几陈宫。
阿奴侍母但膝下,潘令弃官归洛中。
生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风。
送车千乘谁能致,我亦潸然泪洒空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

代上张丞相生朝四首 其四 (dài shàng zhāng chéng xiàng shēng cháo sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张元干

将相兼文武,谦光接下僚。
舆情争快覩,善颂适生朝。
勳业当兴宋,谋猷永佐尧。
千秋迎寿母,忠孝称金貂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽李尚书母太淑人 其二 (wǎn lǐ shàng shū mǔ tài shū rén qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

紫橐光先烈,青衫拾世科。
家声今益振,母训昔应多。
方听焚舟誓,俄闻鼓缶歌。
定非孙与祖,一战一言和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

韩子温母秦国太夫人挽诗 其二 (hán zǐ wēn mǔ qín guó tài fū rén wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

八座太夫人,疏封大国秦。
酇侯仍有子,陶母不忧贫。
四纪恩光渥,三朝锡赉频。
哀荣极终始,当代更谁伦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二 (jìn gù wèi guó fū rén lú shì wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

唐代崔家母,升堂乳阿姑。
姑言吾报妇,孙孝妇如吾。
此段前无古,夫人独与俱。
只看秦国语,更恐李唐无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

刘建州母夫人难氏挽章 (liú jiàn zhōu mǔ fū rén nán shì wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 张元干

慈顔推寿相,懿范在吾乡。
不待黄堂养,空遗紫诰藏。
板舆悲骑省,鹤客吊龙骧。
风卷铭旌去,松冈閟夜长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

诗挽曾舍人张氏二首 其一 (shī wǎn céng shè rén zhāng shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

一代称贤母,斯文属故家。
大闺欣有相,吾质静无华。
久已如深定,真堪驾宝车。
余生固无憾,哀动及邻娃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其二 (dài céng lǔ zhòng wǎn jiǎng tóng shū mǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

不乐何蕃岁一归,欧阳越客饱京师。
腰间未许印如斗,堂上还惊鬓已丝。
男子但知三釜计,人生合是百年期。
他时此恨凭谁说,见着鱼轩心转悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 (péng chéng jùn zhèng tài fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

他日亏常膳,呼医走数州。
初欣药瞑眩,俄痛疾弥留。
子舍终天恨,都人挽绋愁。
春风汝阴道,贵母葬新丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。