duì yǔ huái táo yuàn
对雨怀陶掾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

雨气侵池馆,清如秋向深。
遥知修敌具,萧洒不关心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ qì qīn chí guǎn , qīng rú qiū xiàng shēn 。
yáo zhī xiū dí jù , xiāo sǎ bù guān xīn 。

對雨懷陶掾

—— 韋驤

雨氣侵池館,清如秋向深。
遥知修敵具,蕭灑不關心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ qì qīn chí guǎn , qīng rú qiū xiàng shēn 。
yáo zhī xiū dí jù , xiāo sǎ bù guān xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水渗透着池塘和宫殿,清澈明净,就像秋天的湖水一样。
遥远地知道修建敌对的工程,却毫不在意,心情悠闲自在。
总结:这段古文描写了雨水侵袭池塘和宫殿的景象,形容雨水清澈如秋水。另外,表达了作者对修建敌对工程的淡漠态度,心情宁静自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

送陶十赴杭州摄掾 (sòng táo shí fù háng zhōu shè yuàn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李士曹厅对雨 (lǐ shì cáo tīng duì yǔ)

朝代:唐    作者: 钱起

春雨暗重城,讼庭深更寂。
终朝人吏少,满院烟云集。
湿鸟压花枝,新苔宜砌石。
掾曹富文史,清兴对词客。
爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送黄昱赴太平州理掾 (sòng huáng yù fù tài píng zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

闽录家声茂,唐铨吏格平。
新资掾三语,旧榜佛千名。
月苦乡魂极,春寒酒意轻。
高材难偶俗,慎勿对参卿。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别 祝愿

次韵叶成甫有怀见寄 (cì yùn yè chéng fǔ yǒu huái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

来辕去棹亦劳劳,晚岁丘园避俗陶。
问事不知三语掾,閲人无意九方臯。
交论金石穷犹见,诗得江山老更豪。
清梦摠能追蜡屐,雨声偏傍夜牀髙。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其二 (cì yùn lǐ màn cháo sàn dé jùn xī guī liú bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

怀印徒行尚故衣,邸中掾史见犹疑。
千人上塚乡关动,五马行春雨泽随。
醉里坠车初未觉,道中破甑复谁悲。
西行漫遣亲朋喜,早赋陶翁归去诗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和陶掾同登晓亭 (hé táo yuàn tóng dēng xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

芳蹊诘曲上亭南,小树萦纡若舞骖。
直对苍山班席坐,旋寻幽卉满头篸。
楮皮裁幅明如玉,竹叶浮杯渌似蓝。
共酌共谈其乐胜,俗忧应是不能堪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什 (fèng hé guān chá láng zhōng chūn mù yì huā yán huái jiàn jì sì yùn zhī shén)

朝代:唐    作者: 韦庄

天畔峨嵋簇簇青,楚云何处隔重扃。
落花带雪埋芳草,春雨和风湿画屏。
对酒莫辞冲暮角,望乡谁解倚南亭。
惟君信我多惆怅,只愿陶陶不愿醒。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

久雨初霁对酒偶作 (jiǔ yǔ chū jì duì jiǔ ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 强至

弥月穷山雨,昏昏气蔽天。
南荣初见日,万瓦已生烟。
节物惊残腊,欢期减去年。
愁来搔短发,对酒且陶然。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 (sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

使幕须材掾,君今有此行。
蛮烟山树远,驿雨海蝉鸣。
持赠端何有,愚言慎勿轻。
奋飞无异术,惟在保清贞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送友人江和叔调闽海宪掾二首 其二 (sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

莫叹才为掾,云霄自此初。
会能舒所藴,且复试其余。
黄叶山村雨,青灯竹几书。
平时学经济,谁不笑迂疏。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。