首页 > 发现 > 全宋诗 > 送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一

sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí yī
 送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

使幕须材掾，君今有此行。
蛮烟山树远，驿雨海蝉鸣。
持赠端何有，愚言慎勿轻。
奋飞无异术，惟在保清贞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shǐ mù xū cái yuàn ， jūn jīn yǒu cǐ xíng 。
mán yān shān shù yuǎn ， yì yǔ hǎi chán míng 。
chí zèng duān hé yǒu ， yú yán shèn wù qīng 。
fèn fēi wú yì shù ， wéi zài bǎo qīng zhēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

使幕应该是选择优秀的官员，君主如今有了这样的行动。蛮荒的烟雾笼罩着远山，驿站的雨水中响着海边蝉鸣声。这份礼物带来了什么，愚见请不要轻视我的话语。鼓起勇气，飞翔腾飞并不需要特殊的方法，关键在于保持纯正的节操。全诗表达了赠人以物时应慎重，鼓励勇往直前，强调保持清廉正直的重要性。

总结：

诗中谈论了君主选择优秀官员，山树笼罩在远处的烟雾之中，驿站的雨声中传来海边蝉鸣。对于送出的礼物要谨慎对待，不要轻视他人的建议。勇气和飞翔并不需要特殊的方法，关键在于保持清廉正直。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《送友人江和叔调闽海宪掾二首》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：