首页 > 发现 > 全宋诗 > 送友人江和叔调闽海宪掾二首 其二

sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí èr
 送友人江和叔调闽海宪掾二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

莫叹才为掾，云霄自此初。
会能舒所藴，且复试其余。
黄叶山村雨，青灯竹几书。
平时学经济，谁不笑迂疏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

mò tàn cái wèi yuàn ， yún xiāo zì cǐ chū 。
huì néng shū suǒ yùn ， qiě fù shì qí yú 。
huáng yè shān cūn yǔ ， qīng dēng zhú jǐ shū 。
píng shí xué jīng jì ， shuí bù xiào yū shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫叹才为掾，云霄自此初。
不要叹息自己只做小官吏，天空高远，此刻正是你腾飞的开端。
若能敞开胸怀，释放内心的才华，还需再次尝试其他机会。
秋天的黄叶飘落在山村，雨水滋润大地，青灯下独坐，手中摆放着几本书。
平时努力学习经济知识，虽然有人嘲笑你过于拘谨和迂腐，但谁能预料未来呢。

总结：

诗人表达了不要沉溺于自己眼前的小职位，要放眼未来的辽阔天空，抓住机会展现才华。同时，强调释放内心才能，积极尝试不同的机会。描绘了秋天山村的景象，以及在青灯下安静读书的场景。最后，诗人坚持平时努力学习，不受他人嘲笑，相信未来的发展仍然是可能的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《送友人江和叔调闽海宪掾二首》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：