dù jiān dài fū zuò nán chuāng qiú shī wèi fù
杜坚大夫作南窗求诗为赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：叶梦得 (yè mèng dé) 。

意得不愿多，心闲本长虚。
超然适有契，天地良有余。
颇念彭泽老，所怀常晏如。
南窗仅几何，盘薄万古初。
束带悟已往，世纷便能疏。
悬知千载情，共有三间庐。
杜子老不遇，买田赋归欤。
西山郁攒空，江水绕故墟。
衡门闭松菊，亦有琴与书。
邂逅一杯酒，安知我非渠。

仄仄仄仄平，平○仄○平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
○仄平仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平平仄平，仄仄○○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平○，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

yì dé bù yuàn duō ， xīn xián běn cháng xū 。
chāo rán shì yǒu qì ， tiān dì liáng yǒu yú 。
pō niàn péng zé lǎo ， suǒ huái cháng yàn rú 。
nán chuāng jǐn jǐ hé ， pán báo wàn gǔ chū 。
shù dài wù yǐ wǎng ， shì fēn biàn néng shū 。
xuán zhī qiān zǎi qíng ， gòng yǒu sān jiān lú 。
dù zǐ lǎo bù yù ， mǎi tián fù guī yú 。
xī shān yù zǎn kōng ， jiāng shuǐ rào gù xū 。
héng mén bì sōng jú ， yì yǒu qín yǔ shū 。
xiè hòu yī bēi jiǔ ， ān zhī wǒ fēi qú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
意得不愿多，心闲本长虚。
超然适有契，天地良有余。
颇念彭泽老，所怀常晏如。
南窗仅几何，盘薄万古初。
束带悟已往，世纷便能疏。
悬知千载情，共有三间庐。
杜子老不遇，买田赋归欤。
西山郁攒空，江水绕故墟。
衡门闭松菊，亦有琴与书。
邂逅一杯酒，安知我非渠。
全文总结：作者表达了对尘世繁华不愿多得的态度，心境安然宁静。他超然物外，与天地自然相契合，认为天地之间资源充裕。他怀念彭泽老人，仿佛他的内心常常如同晏子一般淡泊宁静。坐南朝窗，窗前的茶几几乎没有多大的面积，却承载了万古的风尘起初。通过束带的悟懂，能使得世间纷扰变得容易理解与疏解。他感慨千年以来的情感，与古人共有的三间茅屋。他向往杜子的豁达与洒脱，但遗憾没有遇到过杜子的知音。提到买田与赋归的事，表明了他对宁静田园生活的向往。西山郁闭，江水环绕着古老的遗址。衡门关上了松菊，但他的居所依然有琴和书，表现出他的修身养性之风。最后，提及邂逅一杯酒，暗示了在人生的旅途中，他无法预知会与何人相伴。

《杜坚大夫作南窗求诗为赋》这首诗作者叶梦得以豁达之情感，表达了自己对于诗意生活的向往和对古代文人境界的思索。这首诗主要表现了以下几个方面的特点：
1. **超然豁达的心境**：诗人意得不愿太过贪求物质，表现出一颗宁静超然的心。他的内心空灵，认为天地之间已经足够美好，不需要过多的奢求。这种超然的心态反映了古代文人的清高风范。
2. **怀念彭泽老**：诗中提到怀念彭泽老，彭泽是中国古代文化名城，有着悠久的历史和文化传统。作者对彭泽老的怀念，体现了他对古代文化的尊重和传统的珍视。
3. **南窗寥寥**：南窗仅几何，盘薄万古初，这句表达了南窗的寥寥无几，却有着悠久的历史。南窗可能是诗人的隐居之地，也象征了文人的清净之地。
4. **世事浮华**：作者提到束带悟已往，世纷便能疏。这句话表达了对于世事浮华的看淡，诗人愿意抛开俗世的纷扰，专心追求内心的宁静和灵感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>