首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其九

xiè líng yùn shī yún zhōng wèi tiān dì wù jīn chéng bǐ fū yǒu qǔ yǐ wéi yùn qiǎn xīng zuò shí zhāng jiān jì yún sǒu qí jiǔ
 谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

灌园如结庐，畦蔬如养雏。
敏耘斯易壮，稍堕或攘羭。
卖菜厌求益，得酒聊歌呼。
醒来北窗下，解衣诵潜夫。

仄平○仄平，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。

guàn yuán rú jié lú ， qí shū rú yǎng chú 。
mǐn yún sī yì zhuàng ， shāo duò huò rǎng yú 。
mài cài yàn qiú yì ， dé jiǔ liáo gē hū 。
xǐng lái běi chuāng xià ， jiě yī sòng qián fū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灌园就像搭建了一个简陋的小屋，菜畦则像是在养育幼雏一样。敏捷勤劳时，庄稼就会茁壮成长，稍有怠慢或是任由杂草攀附，田园就会遭到野兽的侵害。虽然卖菜收入不多，但对于贪求更多也已经感到厌烦，因此在得到一杯酒时，只是随意地歌唱呼喊，畅快地享受着。清晨醒来，站在北窗下，解开衣衫，默诵着深藏的思想。
总结：全文：这段文字通过比喻和形象的描写，描述了灌园种菜的人的生活状态和心境。他们勤劳务实，像是在搭建自己的小屋一样，精心照料着菜畦，就像养育幼雏一样。当他们勤奋时，庄稼茁壮成长，但稍有怠慢，就会招来野兽的侵害。然而，他们并不追求过多的物质利益，对于现状，已经感到满足和知足。在得到一杯酒时，他们只是随意地歌唱呼喊，表达内心的喜悦。每天清晨醒来，他们站在北窗下，心怀诗意，解衣诵读着内心深处的思想。整个文章表达了一种简朴宁静的生活态度和追求内心自由的情感。

这首诗《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其九》是李彭创作的。这首诗描写了一个田园生活的场景，表现了诗人的农耕生活和田园之乐。
赏析：
诗人以灌园结庐、耕种田地为背景，表现了一种宁静自然、朴实淳厚的田园生活。首句“灌园如结庐，畦蔬如养雏”将灌园和畦蔬比作结庐和养雏，寓意着作者将田园生活视为一种乐趣和养育。
第二句“敏耘斯易壮，稍堕或攘羭”表达了农耕的辛勤和年轻时的精力旺盛，以及年岁渐长后的衰退，这种自然界的变化与人生的沧桑相呼应。
第三句“卖菜厌求益，得酒聊歌呼”暗示了诗人不贪图物质的增益，只需一些酒足以让他欢愉，这又强调了田园生活的朴素和乐趣。
最后两句“醒来北窗下，解衣诵潜夫”表现了诗人在宁静的田园生活中，早晨醒来，坐在窗下，解衣轻松自在，读着《潜夫论》等书籍，享受精神上的满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：