首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵僧自文见赠四首 其四

cì yùn sēng zì wén jiàn zèng sì shǒu qí sì
 次韵僧自文见赠四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

莫诧横磨剑，宁为没字碑。
问花惊兔麦，赋药护羊蓍。
今我都无事，非公不作诗。
夜窗各坚坐，两地月明知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

mò chà héng mó jiàn ， níng wèi méi zì bēi 。
wèn huā jīng tù mài ， fù yào hù yáng shī 。
jīn wǒ dōu wú shì ， fēi gōng bù zuò shī 。
yè chuāng gè jiān zuò ， liǎng dì yuè míng zhī 。

动物 兔 羊

次韻僧自文見贈四首 其四

—— 方回

莫詫橫磨劍，寧爲沒字碑。
問花驚兔麥，賦藥護羊蓍。
今我都無事，非公不作詩。
夜窗各堅坐，兩地月明知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

mò chà héng mó jiàn ， níng wèi méi zì bēi 。
wèn huā jīng tù mài ， fù yào hù yáng shī 。
jīn wǒ dōu wú shì ， fēi gōng bù zuò shī 。
yè chuāng gè jiān zuò ， liǎng dì yuè míng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莫要惊讶地催磨剑，更值得铭记在心的是那没有字迹的石碑。
询问花朵，却吓跑了兔子；赋诗谈论草药，却保护着羊群的蓍草。
如今我无所事事，只有在受人赏识的情况下才会作诗。
夜晚里，我们各自坐在窗前，分处异地却同看一轮皎洁的明月。

总结：

诗人表达了不同的场景和心境，通过对花、兔子、麦子、草药、羊蓍以及月亮的描绘，传达了深刻的思考。诗人感慨世事无常，提到了磨剑、石碑，暗示了人生的挑战和铭记，隐喻了无字碑的深意。花惊兔、赋药护羊，象征了不同角色和职责的权衡。而诗人自己则在闲暇之余才作诗，展现出一种随遇而安、随性而为的态度。最后，夜晚的两地，却共享明月的光辉，体现了距离隔阂却不阻挡真情的传递。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵僧自文见赠四首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：