首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日放言二十一首 其一七

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī qī
 冬日放言二十一首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

陶潜经世才，龃龉不得肆。
彼宁徒嗜饮，有藴托诸醉。
时时吐高词，颇复见一二。
义熙书甲子，此意有泾渭。

平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。

táo qián jīng shì cái ， jǔ yǔ bù dé sì 。
bǐ níng tú shì yǐn ， yǒu yùn tuō zhū zuì 。
shí shí tǔ gāo cí ， pō fù jiàn yī èr 。
yì xī shū jiǎ zǐ ， cǐ yì yǒu jīng wèi 。

冬日放言二十一首 其一七

—— 張耒

陶潜經世才，齟齬不得肆。
彼寧徒嗜飲，有藴託諸醉。
時時吐高詞，頗復見一二。
義熙書甲子，此意有涇渭。

平仄平仄平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。

táo qián jīng shì cái ， jǔ yǔ bù dé sì 。
bǐ níng tú shì yǐn ， yǒu yùn tuō zhū zuì 。
shí shí tǔ gāo cí ， pō fù jiàn yī èr 。
yì xī shū jiǎ zǐ ， cǐ yì yǒu jīng wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陶渊明是一个有着治理国家才能的人，但他却受到了很多的阻碍，无法放开手脚去施展才华。
他看到周围有些人只是沉迷于饮酒之中，对于这种行为感到非常忧虑。这些人只知借酒消愁，深陷于醉酒的境地。
他们时常自吹自擂，自诩才高八斗，但实际上只是表面上看似聪明一两件事。
义熙年间，这种情况如同甲子年一样明显，显示出了社会风气的巨大反差。
全文简评：这段古文表达了陶渊明对周围人境遇的观察和对社会风气的担忧。陶渊明自己有着经世之才，但他感到龃龉（阻碍），不得施展。相比之下，他看到许多人却只顾沉迷于饮酒之中，自我吹嘘，颇显浅薄。这段文字也通过“义熙书甲子”来强调时代的特点，表达了陶渊明对社会现状的思考和担忧。

赏析：这首诗《冬日放言二十一首 其一七》是张耒创作的，他以陶渊明（陶潜）为主题，表达了陶渊明虽然经历了世事的纷扰，但仍然保持了清高的性格和对文学的执着。
首先，诗中提到陶渊明经世才，但因为一些原因，他不能尽情地表达自己。这里的“龃龉不得肆”表达了陶渊明受到一些困扰和限制，不能随心所欲地表现自己的才情。
接着，诗中提到陶渊明并不是沉溺于饮酒之中，而是将自己的才情寄托于醉态之中。这种表现方式，既有一种放浪不羁的风采，又有一种将情感融入诗酒之中的境界。
诗中还提到陶渊明时常吐高词，这表明他在醉酒状态下能够产生卓越的文学作品，展现了他的文学才华。
最后两句“义熙书甲子，此意有泾渭”，暗示了陶渊明的诗作与历史和时代背景相交融，他的诗中承载了时代的情感和思考，这使他的诗具有更深层次的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日放言二十一首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：