首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日放言二十一首 其五

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí wǔ
 冬日放言二十一首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

卯饮终日醉，万事付悠悠。
醺然据榻瞑，檐雨方飕飕。
吾事幸无急，不醉欲何求。
顾谓妇与子，酒尽为我谋。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

mǎo yǐn zhōng rì zuì ， wàn shì fù yōu yōu 。
xūn rán jù tà míng ， yán yǔ fāng sōu sōu 。
wú shì xìng wú jí ， bù zuì yù hé qiú 。
gù wèi fù yǔ zǐ ， jiǔ jìn wèi wǒ móu 。

冬日放言二十一首 其五

—— 張耒

卯飲終日醉，萬事付悠悠。
醺然據榻瞑，簷雨方颼颼。
吾事幸無急，不醉欲何求。
顧謂婦與子，酒盡爲我謀。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

mǎo yǐn zhōng rì zuì ， wàn shì fù yōu yōu 。
xūn rán jù tà míng ， yán yǔ fāng sōu sōu 。
wú shì xìng wú jí ， bù zuì yù hé qiú 。
gù wèi fù yǔ zǐ ， jiǔ jìn wèi wǒ móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卯时喝酒，整日沉醉，将一切事情都交给命运安排。
烂醉之后躺在床榻上，听着屋檐上雨水沙沙作响。
我很幸运没有紧急的事情，不想再喝醉，还有什么可追求的呢？
我对妻子和儿女说，酒喝光了就为我着想。

全文总结：这篇古文描述了作者卯时开始喝酒，直到整日沉醉，不过却将一切事情都交给命运的安排。在喝醉之后，作者躺在床榻上听着雨水的声音，感觉十分愉悦。他觉得自己目前没有什么紧急的事情需要解决，因此不再追求喝醉，认为醉意已足够。最后，作者向妻子和儿女表示，酒喝光了就为他着想，似乎是希望继续畅饮。整篇文章表达了作者放松随遇而安的心态，对饮酒的态度和对家人的关心。

这首诗《冬日放言二十一首 其五》是张耒创作的，表达了作者在冬日酒醉的情境中的感受和心境。
赏析：:
这首诗描写了作者在冬日的闲暇时光，一边饮酒一边放荡自己，心情畅快。诗中的"卯饮终日醉，万事付悠悠"表现出作者沉醉于美好的时光中，将烦恼与忧虑全部抛之脑后。"醺然据榻瞑，檐雨方飕飕"描写了诗人饮酒后的醉意，慵懒地躺在床榻上，外面的檐雨淅淅沥沥，与内心的宁静相映成趣。
诗的后半部分"吾事幸无急，不醉欲何求。顾谓妇与子，酒尽为我谋"则表现了作者对自己目前的生活状态感到满足和幸福。他认为自己没有什么紧急的事情要处理，因此可以尽情享受酒的陶醉。同时，他还提到妻子和儿子，暗示他们会为他的酒事着想，这使他感到无忧无虑。
标签:
抒情、生活、愉悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日放言二十一首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：