首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日放言二十一首 其六

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí liù
 冬日放言二十一首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

寒羊肉如膏，江鱼如切玉。
肥兔与奔鹑，日夕悬庖屋。
嬉嬉顾妻孥，滋味喉可欲。
谪官但强名，比者何不足。

平平仄○○，平平○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

hán yáng ròu rú gāo ， jiāng yú rú qiè yù 。
féi tù yǔ bēn chún ， rì xī xuán páo wū 。
xī xī gù qī nú ， zī wèi hóu kě yù 。
zhé guān dàn qiáng míng ， bǐ zhě hé bù zú 。

动物 兔 羊

冬日放言二十一首 其六

—— 張耒

寒羊肉如膏，江魚如切玉。
肥兔與奔鶉，日夕懸庖屋。
嬉嬉顧妻孥，滋味喉可欲。
謫官但强名，比者何不足。

平平仄○○，平平○仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

hán yáng ròu rú gāo ， jiāng yú rú qiè yù 。
féi tù yǔ bēn chún ， rì xī xuán páo wū 。
xī xī gù qī nú ， zī wèi hóu kě yù 。
zhé guān dàn qiáng míng ， bǐ zhě hé bù zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的羊肉像膏油一样鲜美，江中的鱼肉切下来就像玉一样洁白。
肥美的兔肉和快速奔跑的鹑鸟，日复一日地挂在厨房里准备烹调。
愉快地享受着家庭生活，滋味令人垂涎欲滴。
虽然被贬谪为官，但有了名声的支撑，即使与其他人相比也丝毫不算不足。
总结：全文：文章描述了美味食物和幸福家庭生活，通过对食材的描写表达了食物的诱人之处，再通过对家庭的描绘展现了幸福和温馨。最后，作者用谪官的境遇来反衬自己强大的名声，表达了对自身价值的肯定。

赏析：这首诗《冬日放言二十一首 其六》是唐代诗人张耒创作的。诗人以冬天的美食为题材，以生动的语言描绘了美味佳肴，展现了冬日丰盛的食物和温馨的家庭氛围。首句"寒羊肉如膏，江鱼如切玉"用形象生动的比喻，表现了食物的鲜美和珍贵。接下来的几句描述了肥兔、奔鹑等美味食材，以及家庭的欢乐场景。最后两句"谪官但强名，比者何不足"则表达了诗人对家庭幸福和美食的珍视，暗示了名利与家庭温暖的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日放言二十一首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：