首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日放言二十一首 其一三

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī sān
 冬日放言二十一首 其一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

吾腹如鸱夷，但满贮醇酒。
外圆故不滞，中静一无有。
纷纷千百辈，纳若一尘垢。
下而至真源，保之故难朽。

平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。

wú fù rú chī yí ， dàn mǎn zhù chún jiǔ 。
wài yuán gù bù zhì ， zhōng jìng yī wú yǒu 。
fēn fēn qiān bǎi bèi ， nà ruò yī chén gòu 。
xià ér zhì zhēn yuán ， bǎo zhī gù nán xiǔ 。

冬日放言二十一首 其一三

—— 張耒

吾腹如鴟夷，但滿貯醇酒。
外圓故不滯，中靜一無有。
紛紛千百輩，納若一塵垢。
下而至真源，保之故難朽。

平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。

wú fù rú chī yí ， dàn mǎn zhù chún jiǔ 。
wài yuán gù bù zhì ， zhōng jìng yī wú yǒu 。
fēn fēn qiān bǎi bèi ， nà ruò yī chén gòu 。
xià ér zhì zhēn yuán ， bǎo zhī gù nán xiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾的肚子像鸱夷（一种瘦鸟），但却装满了美酒。
外部虽然饱满，但内心却宁静无为。
众多的人群犹如千百辈，而我心中收纳它们如同一粒尘垢。
追寻下去直至真正的源头，保持这份纯净难以磨灭。
全文总结：文中表达了自我内在的宁静与坚守初心的意境，以及对于浮世万物的淡泊态度。

这是一首咏物诗。
赏析：
这首诗是张耒的《冬日放言二十一首》之一，描述了一个酒壶的形象和品质。诗人以诙谐的笔法将酒壶比作"鸱夷"，形容其腹部圆满，并且装满了醇酒。酒壶外圆内静，没有任何杂质。诗中提到纷纷千百辈，是指酒中的气泡和沉淀物，但它们都像尘垢一样被酒壶纳入其中。最后，诗人提到保之难朽，意味着这个酒壶因为保养得当，能够长久保存酒的品质。
标签: 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日放言二十一首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：