首页 > 全宋诗 > 冬日放言二十一首 其一

dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī
 冬日放言二十一首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

清冬万境肃，墙户益萧然。
薄寒惟可饮，短景不容眠。
贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜。
且复养口体，何劳更问天。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
○仄仄仄仄，平○○仄平。

qīng dōng wàn jìng sù ， qiáng hù yì xiāo rán 。
báo hán wéi kě yǐn ， duǎn jǐng bù róng mián 。
pín chú yān huǒ nuǎn ， chén fǔ yì pēng xiān 。
qiě fù yǎng kǒu tǐ ， hé láo gèng wèn tiān 。

冬日放言二十一首 其一

—— 張耒

清冬萬境肅，牆戶益蕭然。
薄寒惟可飲，短景不容眠。
貧厨烟火暖，塵釜亦烹鮮。
且復養口體，何勞更問天。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
○仄仄仄仄，平○○仄平。

qīng dōng wàn jìng sù ， qiáng hù yì xiāo rán 。
báo hán wéi kě yǐn ， duǎn jǐng bù róng mián 。
pín chú yān huǒ nuǎn ， chén fǔ yì pēng xiān 。
qiě fù yǎng kǒu tǐ ， hé láo gèng wèn tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清冬时节，四方万境都显得肃穆，家中的墙壁和门户更显得冷冷清清。寒冷的天气只适合用薄酒来取暖，短暂的白天景色也不容易入眠。
虽然贫穷，但是厨房的炊烟却能温暖身心，即便是简陋的灶台也能煮出新鲜的美食。此时只需顾及满足口腹之欲，不必再过问更多天命的安排。

这首诗《冬日放言二十一首 其一》是张耒的作品，描述了清冬季节的景象以及生活的一些感受。下面是对这首诗的赏析：
这首诗的首句“清冬万境肃，墙户益萧然”描绘了冬季的宁静和凛冽氛围。作者通过描述周围的景象，传达了冬季特有的宁静和肃杀之感。
接下来的句子“薄寒惟可饮，短景不容眠”表现了冬日的严寒，使人不得不寻求温暖，唯有取暖才能度过这短暂而寒冷的季节。作者可能在这里表达了对温暖和舒适的渴望。
“贫厨烟火暖，尘釜亦烹鲜”这句话反映了农村生活的朴实和温馨。尽管生活简朴，但家庭的厨房依然温暖，美食也能够丰盛地烹制。这可能是作者在冬季里感受到的一点温情。
最后两句“且复养口体，何劳更问天”表达了作者对于满足生活需求的满足感。他在这个寒冷的季节里，选择享受着现有的温暖和滋味，不必过多地担忧或追求其他。这也传达出一种淡然和满足的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《冬日放言二十一首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：