dōng píng zhōu cūn yì guān lín chuān wú gōng tí
东平周村驿观临川吴公题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

顿辔挥毫墨尚新,碧纱从此碧生尘。
可怜庭下长杨树,犹有清阴待路人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dùn pèi huī háo mò shàng xīn , bì shā cóng cǐ bì shēng chén 。
kě lián tíng xià cháng yáng shù , yóu yǒu qīng yīn dài lù rén 。

抒情 写景

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
顿时停住马缰,挥动毛笔,墨色依旧鲜亮。碧色纱帐从此变得清新脱尘。
可怜庭院里那长着的杨树,依然给人们提供清凉的遮荫,等待着过路的行人。
总结:诗人描绘了一个宁静清新的场景,以古典的手法表现了长杨树下清凉惬意的氛围,以及墨色纱帐给人们带来的美好感受。这首诗通过简洁的文字,展现了一幅恬静自然的景象。

赏析:这首诗《东平周村驿观临川吴公题》由贺铸创作,表达了作者游览东平周村驿时的景致和情感。诗中以碧纱为媒介,表现了墨色与碧色的交融,墨色指的是作者的书法墨迹,碧色则是指清澈的水色。这种交融形成了一幅生动的画面,展现了作者的书法技艺和文人气息。
诗人在诗中提到了庭下的长杨树,将它描绘为清阴,这里既有实景的描绘,又透露出一份对自然环境的喜爱和对旅行途中清凉的向往。整首诗以简洁而明快的语言,传达了作者在旅途中所感受到的愉悦和对自然景色的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

题怀谢驿 (tí huái xiè yì)

朝代:宋    作者: 张侃

谢公洗屐水平池,笑傲东山望一时。
究竟後人能尚友,驿名怀谢着深思。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题张资政汝川图九首 梅仙潭 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 汪藻

年年春色报公知,不与天涯驿使期。
我是平章风物主,可知东阁见君时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

襃城驿 (bāo chéng yì)

朝代:唐    作者: 元稹

严秦修此驿,兼涨驿前池。
已种千竿竹,又栽千树棃。
四年三月半,新笋晚花时。
怅望东川去,等闲题作诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿疎陂驿 (sù shū bēi yì)

朝代:唐    作者: 王周

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿疏陂驿 (sù shū bēi yì)

朝代:宋    作者: 王周

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北还登汉阳北原题临川驿 (běi huán dēng hàn yáng běi yuán tí lín chuān yì)

朝代:唐    作者: 柳宗元

驱车方向阙,廻首一临川。
多垒非余耻,无谋终自怜。
乱松知野寺,余雪记山田。
惆怅樵渔事,今还又落然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 (sòng chén rǔ yù yè sān chuān dà zī zhèng zuǒ chéng wú gōng)

朝代:宋    作者: 张方平

吴公昔作河南尹,首唱儒风荐贾生。
今日治平承祖德,可无推引助文明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

使东川 嘉陵江二首 一 (shǐ dōng chuān jiā líng jiāng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

秦人惟识秦中水,长想吴江与蜀江。
今日嘉川驿楼下,可怜如练绕明窗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题平望驿 (tí píng wàng yì)

朝代:唐    作者: 张祜

一派吴兴水,西来此驿分。
路遥经几日,身去是孤云。
雨气朝忙蚁,雷声夜聚蚊。
何堪秋草色,到处重离羣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题惠山次韵蒋叔任观溪涨 (tí huì shān cì yùn jiǎng shū rèn guān xī zhǎng)

朝代:宋    作者: 袁植

烟曳平川上,云屯翠岭头。
雨淫成大浸,堤溃失安流。
地入三吴窄,山余九陇浮。
不应昏垫後,始用济川舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。