sòng chén rǔ yù yè sān chuān dà zī zhèng zuǒ chéng wú gōng
送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

吴公昔作河南尹,首唱儒风荐贾生。
今日治平承祖德,可无推引助文明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú gōng xī zuò hé nán yǐn , shǒu chàng rú fēng jiàn jiǎ shēng 。
jīn rì zhì píng chéng zǔ dé , kě wú tuī yǐn zhù wén míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴公曾经担任河南尹,他首次唱响了儒家思想的风潮,推荐了贾生。如今,我们在治理平安的时代,继承了祖先的美德,难道不应该推崇和引导文明的力量吗?



总结:

吴公昔任河南尹,倡导儒家思想,推荐贾生。现在时代治平,承袭祖德,应该推崇文明之力。

赏析:这首诗是张方平所作,送别陈汝玉前往拜见吴公的作品。诗人以吴公的官职和历史背景为背景,表达了对陈汝玉前程似锦的美好祝愿以及对吴公的敬仰之情。
首句提及吴公曾担任河南尹,赞誉他是当时儒风的代表人物,曾荐举贾生,展示了吴公卓越的政绩和文化影响。
接下来,诗人提到了吴公现在治理着平安,承袭了祖先的政绩和道义,这种延续传统的治理方式赋予了吴公更多的责任,也展现了他的品德和能力。
最后,诗人表达了对陈汝玉的美好祝愿,希望他在吴公的引导和推荐下,能够光荣发展,为国家的文明事业做出贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 (cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周麟之

一马龙骧後,中朝草创初。
秉枢登政路,扈跸拥宸裾。
像入云台画,名标玉府书。
太平资旧德,不及驾安车。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

大资政张公挽词四首 其三 (dà zī zhèng zhāng gōng wǎn cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

大阀冠州闾,占星太史书。
万蹄金騕褭,一角玉蟾蜍。
右辅开新府,东堂旧直庐。
凄凉便陈迹,彷佛梦华胥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张资政汝川图九首 泊湖潭 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu bó hú tán)

朝代:宋    作者: 汪藻

湖潭千尺见修鳞,倚杖时观镜里身。
汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其一 (èr yuè chū bā rì zuǒ chéng xiàng wú jiān yòu □ □ □ □ □ shū mì shǐ xiè táng cān zhèng mì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

原缺三十八字。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张资政汝川图九首 甘陂庄 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu gān bēi zhuāng)

朝代:宋    作者: 汪藻

萧散香山与辋川,功名绿野及平泉。
有田种秫供春醉,五柳先生似更贤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张资政汝川图九首 多宝院 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu duō bǎo yuàn)

朝代:宋    作者: 汪藻

每寻疏磬访支郎,松竹交阴杖屦傍。
丝履㲲巾聊取用,风流不减赞公房。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

故致政参政大资张公挽词三首 其三 (gù zhì zhèng cān zhèng dà zī zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

忆荷公车荐,多惭识面求。
惊心异生死,倒指十春秋。
国士怀青眼,门生慨白头。
束刍催老泪,东与大江流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题张资政汝川图九首 积翠楼 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu jī cuì lóu)

朝代:宋    作者: 汪藻

直到孤峰最上头,下看双涧玉虹流。
世间培塿何须数,且卧元龙百尺楼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题张资政汝川图九首 梅仙潭 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu méi xiān tán)

朝代:宋    作者: 汪藻

年年春色报公知,不与天涯驿使期。
我是平章风物主,可知东阁见君时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赐陈郁 (cì chén yù)

朝代:宋    作者: 宋度宗

文窥先汉,诗到盛唐。
侍余左右,知汝忠良。
王城虽大如海,政恐一藏而不得藏也。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。