首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。
晚山一半被云遮。
残阳明远水，古木集栖鸦。
暮去朝来缘底事，不如早早还家。
曲屏深幌小窗纱。
翠沾眉上柳，红脸边花。

zuì xiù yín biān xíng sè lǐ ， mào yán dī chù fēng xié 。
wǎn shān yī bàn bèi yún zhē 。
cán yáng míng yuǎn shuǐ ， gǔ mù jí qī yā 。
mù qù cháo lái yuán dǐ shì ， bù rú zǎo zǎo hái jiā 。
qū píng shēn huǎng xiǎo chuāng shā 。
cuì zhān méi shàng liǔ ， hóng liǎn biān huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉意沁入衣袖之中，吟咏手持马鞭行走在道路之上，风从帽檐低垂之处斜刮而过。晚霞映照在山峦之上，其中一半山峰已被云雾遮蔽。残余的夕阳依然明亮地映照在远处的水面上，古老的树木上聚集着几只乌鸦。黄昏离去，黎明再来，纠缠于琐碎的事务之中，与其如此，不如早早归家。屏风曲折，帘幕深垂，小窗户上挂着翠绿色的柳枝，垂落的柳枝沾湿了眉梢，而红艳的花朵盛开在窗边。
全诗写景描写细腻，以“醉袖吟鞭行色里”为引子，写出行人怀揣诗酒之意；接着描绘了晚霞、山水、鸟鸣等壮丽景色；通过“暮去朝来缘底事，不如早早还家”表达了忧虑世事纷扰，反倒不如宁静归家；最后以“曲屏深幌小窗纱，翠沾眉上柳，红脸边花”将画面更加娇美细腻地勾勒出来。整首诗以景写情，流露出对宁静、淡泊生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 4 首名为《临江仙》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：