lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石孝友 (shí xiào yǒu)

买笑当歌何处好,小楼四面江山。
玉梅枝上卸馀寒。
雨随春到急,风向晚来颠。
任自腰围都瘦损,肯教欢意阑珊。
引杯相属莫留残。
花如人竞好,人与月争圆。

mǎi xiào dāng gē hé chù hǎo , xiǎo lóu sì miàn jiāng shān 。
yù méi zhī shàng xiè yú hán 。
yǔ suí chūn dào jí , fēng xiàng wǎn lái diān 。
rèn zì yāo wéi dōu shòu sǔn , kěn jiào huān yì lán shān 。
yǐn bēi xiāng shǔ mò liú cán 。
huā rú rén jìng hǎo , rén yǔ yuè zhēng yuán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

购乐作歌在哪里最美,小楼四周是江山。
玉梅的枝头卸下了余寒。
雨水随着春天急迫地降落,风在傍晚时变得颠簸。
任凭腰围渐渐减瘦,也不肯让欢愉的心情减退。
举杯相互传递酒杯,不要留下一点残余。
花朵争相展现美好,人们如同月亮争相圆满。

总结:

诗人描述了一个愉悦欢乐的场景,诗中的“买笑当歌”意指以愉悦的心情来歌唱。诗人所处的小楼四周风景秀美,有江山环绕。玉梅的枝头已经卸去了残余的寒意,雨水在春天急促地降落,傍晚的风带有些许颠簸。尽管诗人的腰围逐渐变瘦,但他仍然保持着欢愉的情感。人们互相举杯,不愿意剩下一点酒,花朵竞相绽放美丽,人们也像月亮一样争取圆满。整首诗通过描绘这些场景,表达了诗人对快乐、美好和圆满的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 4 首名为《临江仙》的词:

本文作者石孝友介绍:🔈

--字次仲,南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世,常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词:

  • 水调歌头

    君恩九鼎重,臣命一毫轻。出身事主,刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦,月桂圆冷,天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过,月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里,帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好,小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡,峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住,残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: