首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。
槛前叠石翠参差。
洞房相见处，灯火乍凉时。
睡玉眠花愁夜短，匆匆共惜佳期。
风梧不动酒醒迟。
好同蝴蝶梦，飞上凤皇枝。

yī shà kuáng yún jīng yǔ guò ， yuè huá qià dào lián wéi 。
kǎn qián dié shí cuì cēn cī 。
dòng fáng xiāng jiàn chù ， dēng huǒ zhà liáng shí 。
shuì yù mián huā chóu yè duǎn ， cōng cōng gòng xī jiā qī 。
fēng wú bù dòng jiǔ xǐng chí 。
hǎo tóng hú dié mèng ， fēi shàng fèng huáng zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一阵狂风卷过，惊起了乌云，雨水也匆匆而过，正值这时，明亮的月光恰好透过窗帘洒了进来。
窗前叠着一堆石头，翠绿的参差不齐地叠放着。
洞房之中两人相见的地方，灯火在突然变冷的时候闪烁着。
玉床上的人儿依然沉睡，花儿也因夜晚短暂而忧愁。我们匆匆忙忙地珍惜这美好的时光，因为相聚的时刻总是那么短暂。
风儿轻拂梧桐树，酒意未消，醒来的有些迟。
就像一同进入了蝴蝶的梦境，飞舞到了凤皇栖息的枝头上。
全诗写景描情，表达了一场短暂的相聚之欢，以及时光飞逝的感叹。诗中通过描绘风云变幻、月光如水，石头参差、灯火闪烁等景物，以及人物的睡梦、忧愁、相见之喜，传达了作者对于美好时刻的珍惜，以及生命短暂的感慨。最后以蝴蝶梦境、飞上凤皇栖息地的意象，寄托了对于美好时光的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 4 首名为《临江仙》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：