首页 > 发现 > 全宋诗 > 达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其二

dá míng gōng shǐ yòu chéng chǒng jì xīn shī zhé cì yùn wèi xiè èr shǒu qí èr
 达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

衰白相逢赣水边，十年存没竟谁贤。
别来旧隐荒三径，醉後高谈惊四筵。
晚节功名君未免，半生忧患我堪怜。
秋风久负蓴鲈约，归梦时时到剡川。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuāi bái xiāng féng gàn shuǐ biān ， shí nián cún méi jìng shuí xián 。
bié lái jiù yǐn huāng sān jìng ， zuì hòu gāo tán jīng sì yán 。
wǎn jié gōng míng jūn wèi miǎn ， bàn shēng yōu huàn wǒ kān lián 。
qiū fēng jiǔ fù chún lú yuē ， guī mèng shí shí dào yǎn chuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衰白相逢在赣水边，十年间存亡究竟谁更贤。
别后回到旧隐荒凉的三径，醉酒后高谈却惊动了四筵宾客。
晚年的功名君主尚未免俗，而我半生的忧患仍堪令人怜悯。
秋风久久地错过了约定的蓴鲈，归乡的梦时常落在剡川之畔。
全文总结：诗人在赣水边与一个衰老的白发人相逢，他们相互询问了各自十年来的遭遇和境遇，讨论谁更贤达。之后诗人离别回到了旧时的隐居地，感慨自己在醉酒后竟然打破了安静，惊扰了来宾。诗人认为晚年追求功名的君主还未摆脱世俗，而他自己半生的忧患令人怜悯。他回忆起曾经约定过的享受秋风的美味蓴鲈，但很长时间都未能如愿，只能在梦中时常回到剡川故乡。整首诗表达了诗人对时光的感慨，对功名的思考，以及对故乡的眷恋和遗憾之情。

赏析：这首诗是李光的《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其二》。诗人以衰老之身，与友人相逢在赣水边。诗中描绘了友人的往事和晚节，以及诗人自身的忧患和怀念故地的情感。他们在十年间相见，对友人的衰白和晚节表示关切和惋惜，也表达了自己的忧虑和怜悯。友人虽然未能在晚年获得功名，但诗人依然珍视他的友谊，感叹时光流逝，表达了对友人和逝去时光的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：