dá lǔ yú bù jiàn jì
答鲁虞部见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

鄙才效职便穷僻,忽忽天星殆二周。
系狱空虚民讼少,幸门堙塞吏心忧。
琴书永日清无际,草树逢春绿正柔。
惊坐高宾如见顾,幽懽何惜贳貂裘。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǐ cái xiào zhí biàn qióng pì , hū hū tiān xīng dài èr zhōu 。
xì yù kōng xū mín sòng shǎo , xìng mén yīn sāi lì xīn yōu 。
qín shū yǒng rì qīng wú jì , cǎo shù féng chūn lǜ zhèng róu 。
jīng zuò gāo bīn rú jiàn gù , yōu huān hé xī shì diāo qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我的才能有限,只能在一隅效命,生活颇为贫寒,犹如天上的星辰在二周后也会消失。
监狱空荡荡,民间诉讼较少,但不幸的是,官员的心却为封建官司所忧虑。
琴书阅读了一整天,清雅的音乐和充实的书卷都没有尽头。春天来临时,青草和树木都显得嫩绿柔和。
我惊讶地坐着,如遇见贵宾一般,内心欢喜,何必舍得负担高价的貂裘呢。



总结:

这段古文描绘了作者平凡的生活和悠然自得的心境。他的才华虽然有限,职位也不高,但生活安逸宁静。虽然有一些不如意的地方,但他乐观豁达,对琴书音乐和春天的到来也倍感欢喜。在招待高宾时,他并不舍得铺张浪费,表现出一种节俭朴素的品质。整篇文章流露出一种淡泊名利、享受生活的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

再次四言韵二首 其二 (zài cì sì yán yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪炎

鲁兄卫弟,虞齿虢唇。
倚伏相因,否泰惟匀。
履兹艰虞,慎厥笑颦。
水清见石,天定胜人。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

答人见庆除博士 (dá rén jiàn qìng chú bó shì)

朝代:宋    作者: 朱长文

幅巾短褐对江云,闲把群经自讨论。
鲁泮未能开後学,虞庠岂称讲微言。
羸驹久绝腾骧望,病木犹沾化育恩。
蒋径虽荒陶菊在,徘徊惟恐去吴门。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

上苑花繁高覆墙,曲堤风暖柳丝长。
炉边应有步兵尉,瓮下难寻吏部郎。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

判部民诉主簿牒 (pàn bù mín sù zhǔ bó dié)

朝代:唐    作者: 王鲁

汝虽打草,吾已惊蛇。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄郑禹功魏虞卿 其四 (jì zhèng yǔ gōng wèi yú qīng qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

虞卿再见封万户,三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐,横空一鹗看腾骞。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

答刑部王侍郎病中见寄 (dá xíng bù wáng shì láng bìng zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

请告烦开许,循衰分退藏。
病淹三折臂,愁热九回肠。
冻酌思同釂,仙丸得徧尝。
深惭白云老,相忆未相忘。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送孟湘虞部赴阙 (sòng mèng xiāng yú bù fù quē)

朝代:宋    作者: 祖无择

科名拾芥职三虞,落落雄才与衆殊。
为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。
倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。
不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦顔徒。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三 (jùn zhōng wán yuè jì jiāng nán lǐ shǎo yǐn yú bù mèng yuán wài sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 羊士谔

圆景旷佳宾,徘徊夜漏频。
金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。
露白移长簟,风清挂幅巾。
西园旧才子,想见洛阳人。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。