首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄郑禹功魏虞卿 其四

jì zhèng yǔ gōng wèi yú qīng qí sì
 寄郑禹功魏虞卿 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

虞卿再见封万户，三语掾曹驹伏辕。
北海会须加慰荐，横空一鹗看腾骞。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yú qīng zài jiàn fēng wàn hù ， sān yǔ yuàn cáo jū fú yuán 。
běi hǎi huì xū jiā wèi jiàn ， héng kōng yī è kàn téng qiān 。

寄鄭禹功魏虞卿 其四

—— 李彭

虞卿再見封萬户，三語掾曹駒伏轅。
北海會須加慰薦，横空一鶚看騰騫。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yú qīng zài jiàn fēng wàn hù ， sān yǔ yuàn cáo jū fú yuán 。
běi hǎi huì xū jiā wèi jiàn ， héng kōng yī è kàn téng qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虞卿再见时被封为万户，三次言谈中，掾曹驹伏在车辕下。
北海会上必须加以慰劳和奖赏，横空飞来一只鹗，瞻望腾飞的骏马。
总结：这段古文描写了虞卿再次离别时受封为万户，同时也提及了北海会上需要给予的慰劳与奖赏，还有一只鹰在空中观望着腾飞的骏马。

这首诗《寄郑禹功魏虞卿 其四》是李彭创作的，讲述了诗人对魏虞卿的赞美和祝福之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过虞卿再次被封为万户，成为官职显赫的官员，表达了对他的赞美和祝贺之情。这反映了古代社会中官员的荣耀和成功是值得称颂的。
其次，诗中提到了虞卿与掾曹的互动，这显示了虞卿的谦虚和待人宽厚的品质。他的谦逊与马曹之间的互动形成了鲜明的对比，突显了虞卿的高尚品德。
最后，诗中出现了北海的典故，北海在古代常常被视为吉祥的象征。诗人希望虞卿能够加慰荐北海，意味着他希望虞卿能够在政务中表现出公正和慈悲，为国家和人民带来福祉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《寄郑禹功魏虞卿》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：