首页 > 全宋诗 > 寄相州侍中韩魏公

jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng
寄相州侍中韩魏公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

晋公名画鲁公书，高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨，缘公楷法亦顔徒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jìn gōng míng huà lǔ gōng shū ， gāo chū zhāng wú yǔ liǔ yú 。
xìng de wèi gōng huī bǎo mò ， yuán gōng kǎi fǎ yì yán tú 。

寄相州侍中韓魏公

—— 文彥博

晉公名畫魯公書，高出張吳與柳虞。
幸得魏公揮寶墨，緣公楷法亦顔徒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jìn gōng míng huà lǔ gōng shū ， gāo chū zhāng wú yǔ liǔ yú 。
xìng de wèi gōng huī bǎo mò ， yuán gōng kǎi fǎ yì yán tú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晋国的公子以鲁国的书法为标杆，自认为比得上张、吴和柳虞等知名书法家。然而，幸运地得到了魏国的公子赏识，他挥毫使用了珍贵的宝墨，而且他的楷法也得到了颜真卿等大家的认可。

赏析：这首诗《寄相州侍中韩魏公》是文彦博为韩魏公所作，表达了对韩魏公绘画艺术的欣赏和赞美之情。全诗通过对韩魏公画作的描述，展示了他的高超绘画技巧和独特艺术风格。
首句"晋公名画鲁公书"中，晋公指的是韩魏公，他的画技被誉为"名画"，而鲁公则指的是晋代著名书法家张吴。诗人通过将画和书法相对照，表现了韩魏公在绘画领域的卓越地位。
接下来的"高出张吴与柳虞"中，再次突出了韩魏公的画技高超，超越了张吴和柳虞等同代画家。
"幸得魏公挥宝墨"这句中，表达了诗人对韩魏公的感激之情，似乎是感到幸运能够欣赏到他的画作。"缘公楷法亦颜徒"则指出了韩魏公在楷书书法方面也有出色的表现。
总体来说，这首诗以赞美和钦佩之情，描述了韩魏公在绘画和书法方面的杰出才能，体现了文彦博对他的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>