cì yùn zhào chéng xiàng hǎi míng qí èr
次韵赵丞相海鸣 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

身如一叶任风飘,闭眼观心路匪遥。
惯听海鸣还熟寝,未妨归梦趁回潮。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēn rú yī yè rèn fēng piāo , bì yǎn guān xīn lù fěi yáo 。
guàn tīng hǎi míng huán shú qǐn , wèi fáng guī mèng chèn huí cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身体像一片树叶一样任由风吹拂,闭上眼睛,观察心灵之路并不遥远。习惯倾听大海的潮声,也能在熟睡中安然入梦,然而并不妨碍趁着涨潮的时候回到自己的梦境。
总结:全文:这首古文表达了一种豁达从容的心态,将生活比喻成一叶随风飘荡的树叶,敏锐观察内心的追求,习惯于倾听大自然的声音,且能够在梦中实现自己的憧憬。

这首诗是李光创作的《次韵赵丞相海鸣 其二》。诗中通过生动的意象和深刻的内心感受表达了诗人的思考和情感。
赏析::
这首诗以身如一叶任风飘的比喻,表现了诗人对生命的一种释然和豁达。诗人似乎在暗示人生短暂,如同一片飘摇的叶子,但他却能够闭上眼睛,凭借内心的力量找到前行的方向,不感到遥远或困难。这里的“闭眼观心路匪遥”传达了内心的深沉和坚定。
诗中提到“惯听海鸣还熟寝”,这里的“海鸣”可能是指大自然的声音或某种精神启示。诗人似乎已经习惯了倾听大自然的声音,这种习惯使他在熟睡中也能够感知到那些声音,这是一种与自然的深刻连接。
最后两句“未妨归梦趁回潮”表达了诗人对梦境的期待,似乎在说即使闭上眼睛,也可以趁着潮水的回涌去追寻自己的梦想。这个意象暗示着希望和坚持的力量。
标签:
抒情、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《次韵赵丞相海鸣》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: