cì yùn zhào lǐ chéng
次韵赵理丞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

相去如霄壤,寒吟只短歌。
春前知岁早,腊里见时和。
待把闲情赋,空将老眼摩。
年年愿强健,江海有披蓑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiāng qù rú xiāo rǎng , hán yín zhī duǎn gē 。
chūn qián zhī suì zǎo , là lǐ jiàn shí hé 。
dài bǎ xián qíng fù , kōng jiāng lǎo yǎn mó 。
nián nián yuàn qiáng jiàn , jiāng hǎi yǒu pī suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相距仿佛天与地,寒冷的吟咏只是短歌。春天之前便知道岁月来得早,腊月之时感受到时光的和谐。等待着把闲情写成赋文,虽然只是摩挲着老迈的眼睛。每年都愿意强健起来,像江海中行走的人一样披上蓑衣。

总结:

诗人通过对自然景象的描写和对时间流逝的感慨,表达了对生命短暂和岁月无情的思考。他希望自己能够保持旺盛的精力,像江海船夫一样坚强,并以此为愿望寄托。诗中展现了诗人内心对生命的感慨和对自然的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵赵伯武病中即事五首 其一 (cì yùn zhào bǎi wǔ bìng zhōng jí shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

卧疴念经时,勿药有新喜。
便应走駸駸,谁复称起起。
啸歌理壶觞,婆娑在窗几。
想当呼浊醪,与客谈妙理。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵周秀实寺丞七夕三首 其三 (cì yùn zhōu xiù shí sì chéng qī xī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

无限栏阶月下儿,遥瞻星旆却嫌迟。
催教织女梳云髻,想得无心理杼丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵赵丞相海鸣 其二 (cì yùn zhào chéng xiàng hǎi míng qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

身如一叶任风飘,闭眼观心路匪遥。
惯听海鸣还熟寝,未妨归梦趁回潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句 (cì yùn hé dà lǐ wú zǐ wěi sì chéng jiǔ liú zhì jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

之子婆娑几许年,衆人迁後独稀迁。
即今便上青云上,巳愧开炉白日仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次张汉卿次房 (cì zhāng hàn qīng cì fáng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生几读右丞诗,未见贤孙归去迟。
邂逅虽欣适吾愿,欲嗟人事好乖离。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵赵丞相海鸣 其一 (cì yùn zhào chéng xiàng hǎi míng qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

幽人一枕梦魂清,风鼓寒潮夜有声。
海色天容本澄静,年来应为不平鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵赵伯达梅花三绝句 其三 (cì yùn zhào bǎi dá méi huā sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 刘才邵

丞相家园雪里开,琼枝鬬白远高台。
十年戎马暗京洛,旧赏犹能入梦来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵明叔送梅 (cì yùn míng shū sòng méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

长条忍使就斩伐,未信园翁珍此花。
不然造物故料理,宜使飘零到我家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵酬国子生赵秀才四绝句 其二 (cì yùn chóu guó zǐ shēng zhào xiù cái sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

入关莫恋铜驼陌,待诏行趋金马门。
场屋若归丞相府,可无公道得推尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次赵帅韵三首 其一 (cì zhào shuài yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

眼眩如看九色霞,女肤侧理字栖鸦。
挽回春事凭诗力,留住风林欲褪花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。