首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵渊明饮酒诗 其四

cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí sì
 次韵渊明饮酒诗 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

处乐非纵情，处静非避喧。
豪夸与枯槁，彼各据一偏。
悠然独乐处，在我不在山。
羲皇迹已远，三酌呼可还。
一罇每独睡，不待宾客言。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

chù lè fēi zòng qíng ， chù jìng fēi bì xuān 。
háo kuā yǔ kū gǎo ， bǐ gè jù yī piān 。
yōu rán dú lè chù ， zài wǒ bù zài shān 。
xī huáng jì yǐ yuǎn ， sān zhuó hū kě huán 。
yī zūn měi dú shuì ， bù dài bīn kè yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
处于快乐中并非放纵放任，处于宁静中并非是为了逃避喧嚣。豪放与枯槁两种性格，各自坚持着不同的偏见。悠然自得地独处快乐的境地，无论是在我的身临其境还是不在山中。古代帝王羲皇的足迹已经遥远，而三杯酒的时间呼唤可以回来了。每次喝酒都独自入眠，无需等待宾客的言语。
全文总结：文中表达了一种超脱尘世，追求内心平静和独立快乐的心境，以及对豪放与枯槁两种性格的理性评述。羲皇的足迹象征古代时代的遥远，三酒之期则象征着短暂的人生。诗人表达了一种随遇而安，不受外界干扰，坚持自我的生活态度。

赏析：: 这首诗是张耒创作的《次韵渊明饮酒诗 其四》，表达了对宴乐和静谧两种不同生活方式的思考。作者通过对两种生活态度的对比，展现了自己的看法。
首先，诗人提到了"处乐非纵情，处静非避喧"，表明他认为快乐并不一定是纵情放荡的表现，宁静也不一定是逃避嘈杂的体现。这句话反映了作者对于生活态度的深刻思考，暗示了一种中庸之道的生活哲学。
其次，诗中出现了"豪夸与枯槁，彼各据一偏"，这里"豪夸"和"枯槁"分别代表了放纵和拘谨两种不同的生活方式。诗人似乎在告诫人们，不要过于偏向于其中一种，而应该取其精华，避其极端。
接下来的句子"悠然独乐处，在我不在山"则表达了作者对于独处时的宁静和愉悦，这也许是他对于中庸之道的一种追求。"羲皇迹已远，三酌呼可还"提到了古代传说中的羲皇，暗示了时光流逝，人生短暂，应该珍惜当下。最后，诗人写到自己喜欢的酒，"一罇每独睡，不待宾客言"，显示了他对于独自品味生活的品味和享受。
标签: 思考人生、生活态度、珍惜当下、独处愉悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《次韵渊明饮酒诗》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：