首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵渊明饮酒诗 其八

cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí bā
 次韵渊明饮酒诗 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

种树东檐下，雨来发幽姿。
微阳动九地，光彩变新枝。
荣衰一以异，枯槁易神奇。
消息天使然，人工徒尔为。
杜门沽酒饮，高悬吾马羁。

仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平平仄平。

zhòng shù dōng yán xià ， yǔ lái fā yōu zī 。
wēi yáng dòng jiǔ dì ， guāng cǎi biàn xīn zhī 。
róng shuāi yī yǐ yì ， kū gǎo yì shén qí 。
xiāo xī tiān shǐ rán ， rén gōng tú ěr wèi 。
dù mén gū jiǔ yǐn ， gāo xuán wú mǎ jī 。

马

次韵淵明飲酒詩 其八

—— 張耒

種樹東簷下，雨來發幽姿。
微陽動九地，光彩變新枝。
榮衰一以異，枯槁易神奇。
消息天使然，人工徒爾爲。
杜門沽酒飲，高懸吾馬羈。

仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平平仄平。

zhòng shù dōng yán xià ， yǔ lái fā yōu zī 。
wēi yáng dòng jiǔ dì ， guāng cǎi biàn xīn zhī 。
róng shuāi yī yǐ yì ， kū gǎo yì shén qí 。
xiāo xī tiān shǐ rán ， rén gōng tú ěr wèi 。
dù mén gū jiǔ yǐn ， gāo xuán wú mǎ jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
种树在东侧屋檐下，雨水来时，树木展现出幽雅的姿态。微微的阳光作用于九地（指九州），使树枝的光彩和新梢发生变化。荣耀与衰败是完全不同的，干枯的树枝也能变得神奇。消息像天使一样出现，但人的努力却徒劳无功。我关起门来，沽酒饮，高高地悬挂着我的马羁。
总结：这篇诗歌表达了种树之乐和自然的变化，同时暗示人生的荣辱和努力的结果。作者通过自然景象的描写，寄托了对命运和人生的思考。

赏析：这首诗是张耒的《次韵渊明饮酒诗 其八》，通过描写种树的情景，表达了作者对自然界生命力的赞叹以及对人工劳动的思考。
首先，诗中描写了种树的过程，檐下种树，雨水润泽，树木在微阳之下生长，展现出了自然界的生机盎然。这里使用了“微阳动九地”一句，将微小的阳光转化为生命的力量，使树木焕发出光彩，显示了自然界的神奇之处。
接着，诗人提出了对生命和时光的思考。他表达了荣衰的不同命运，强调了枯槁和神奇之间的对比。这种对生命变化的感慨，使诗中充满了深刻的哲理意味。
最后，诗人在最后两句中表达了对人工劳动的认可。他提到“杜门沽酒饮，高悬吾马羁”，强调了劳动的价值和成果。通过将人工劳动与自然界的生命力相对比，诗人反映出了人与自然的关系，表达了对人类与自然的亲近感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《次韵渊明饮酒诗》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：