首页 > 全宋诗 > 次韵渊明饮酒诗 其一二

cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī èr
 次韵渊明饮酒诗 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

世间有醉乡，百世本一境。
欲游不待驾，但畏足疾醒。
其乡无限界，亦不阻岩岭。
阴阳无疾疠，风俗尽箕颍。
君往余请从，无待宵烛炳。

仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄○，平仄平仄仄。

shì jiān yǒu zuì xiāng ， bǎi shì běn yī jìng 。
yù yóu bù dài jià ， dàn wèi zú jí xǐng 。
qí xiāng wú xiàn jiè ， yì bù zǔ yán lǐng 。
yīn yáng wú jí lì ， fēng sú jìn jī yǐng 。
jūn wǎng yú qǐng cóng ， wú dài xiāo zhú bǐng 。

次韵淵明飲酒詩 其一二

—— 張耒

世間有醉鄉，百世本一境。
欲游不待駕，但畏足疾醒。
其鄉無限界，亦不阻巖嶺。
陰陽無疾癘，風俗盡箕潁。
君往余請從，無待宵燭炳。

仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄○，平仄平仄仄。

shì jiān yǒu zuì xiāng ， bǎi shì běn yī jìng 。
yù yóu bù dài jià ， dàn wèi zú jí xǐng 。
qí xiāng wú xiàn jiè ， yì bù zǔ yán lǐng 。
yīn yáng wú jí lì ， fēng sú jìn jī yǐng 。
jūn wǎng yú qǐng cóng ， wú dài xiāo zhú bǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世间有醉乡，百世本一境。
在这世间存在着一个可以陶醉的乡土，它不变的美好经久不衰。
欲游不待驾，但畏足疾醒。
想要前往游览它，却不需要车马，只是担心一觉醒来后无法再入梦乡。
其乡无限界，亦不阻岩岭。
这个乡土的境界无限广阔，即使有高山险岭也不能阻挡前行的脚步。
阴阳无疾疠，风俗尽箕颍。
无论阴阳变化怎样，那里的风俗习惯纯朴。
君往余请从，无待宵烛炳。
如果君要前往，我请求能够同行，无需等待夜晚烛光明亮。
总结：此文讲述了一个美好醉人的乡土所在，其境界广阔无限，不需车马也能畅游其中。无论阴晴圆缺，那里的风俗纯朴，作者期望与君同行，无需拖延，共赴这美妙之地。

赏析：:
这首诗《次韵渊明饮酒诗 其一二》是张耒的作品，表达了饮酒的愉悦和追求永不醒来的醉意。以下是对诗的赏析：
诗人首先描述了一个极致美好的醉乡，将其形容为世间少有的地方，也意味着在平凡世界中很难找到。这里的醉乡是一个超越时间和空间的存在，不需要车马的加持，只需欲望和快乐即可进入。但是，诗人也感到害怕，害怕一旦清醒，便会失去这种美好。
诗中提到这个醉乡没有明确的界限，也不会被岩岭所阻挡，这暗示了这个地方是非常开放和包容的，不受限制。阴阳无疾疠表明在这里时间停滞，没有了疾病的困扰，而风俗尽箕颍则可能指的是这里的生活习惯和文化是纯粹而美好的。
最后，诗人邀请君往醉乡与他一同畅饮，不必等到宵烛炳，这句话意味着不必等到夜深才能享受醉意，随时都可以畅饮。
标签:
写景、抒情、咏酒

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《次韵渊明饮酒诗》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：