cì yùn chāng fǔ zhòng chūn dú zhé xiān shī
次韵昌甫仲春读谪仙诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

渊明太事多,汲汲泥诗酒。
子云良自苦,载醪竟何有。
芭尊太玄八十一,统集饮酒二十首。
我贵知我希,却扫且缄口。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

yuān míng tài shì duō , jí jí ní shī jiǔ 。
zǐ yún liáng zì kǔ , zǎi láo jìng hé yǒu 。
bā zūn tài xuán bā shí yī , tǒng jí yǐn jiǔ èr shí shǒu 。
wǒ guì zhī wǒ xī , què sǎo qiě jiān kǒu 。

次韵昌甫仲春讀謫仙詩

—— 韓淲

淵明太事多,汲汲泥詩酒。
子雲良自苦,載醪竟何有。
芭尊太玄八十一,統集飲酒二十首。
我貴知我希,却掃且緘口。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

yuān míng tài shì duō , jí jí ní shī jiǔ 。
zǐ yún liáng zì kǔ , zǎi láo jìng hé yǒu 。
bā zūn tài xuán bā shí yī , tǒng jí yǐn jiǔ èr shí shǒu 。
wǒ guì zhī wǒ xī , què sǎo qiě jiān kǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渊明太事繁多,忙碌于琐碎的事务,却怀抱着对诗酒的热爱。
子云良自痛苦,携带着酒壶,不知酒何处寻。
芭尊太玄有八十一篇诗作,精选其中二十首饮酒诗汇集而成。
我珍视对自我的了解,希望能明了自己的心愿,但仍旧选择保持沉默。

总结:

诗中表达了渊明繁忙于琐碎事务的同时,对诗酒的向往和心愿的难以达成。子云则心怀痛苦,但也不忘携带酒壶。而提及的芭尊太玄诗集,充满了饮酒诗篇,但我愿意对自我保持神秘沉默。整体描绘了古人对自身矛盾情感的内心挣扎和自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵昌甫仲春读谪仙诗 其三 (cì yùn chāng fǔ zhòng chūn dú zhé xiān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

苔竹雨浪浪,章泉水涓涓。
是中春晴时,瑞峰生紫烟。
幽人更真率,语客醉欲眠。
既已外此身,庸知有愚贤。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵昌甫仲春读谪仙诗 其二 (cì yùn chāng fǔ zhòng chūn dú zhé xiān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

花嫩得雨开,花老得雨落。
开落须臾期,人生任相谑。
红花春融融,白花春漠漠。
春色正可娱,逢花快盃酌。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一 (cì yùn chāng fǔ zhòng chūn dú zhé xiān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

年年最佳处,韶艳三春光。
顾我憔悴人,岂不能自强。
拂拭整春服,行歌发清商。
山头山花开,花底还举觞。
欢来为之醉,身世忽若忘。
笑指深林中,崇兰有国香。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其二 (cì yùn sī yuǎn hé dá chāng fǔ dú zhé xiān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

酴醿落香雪,杨柳生野烟。
东风过寒食,物色谁能怜。
清晨沐兰芳,夷心玉景篇。
万象春和中,霞佩璆锵然。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 (cì yùn sī yuǎn hé dá chāng fǔ dú zhé xiān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

矫首灵山南,远目水溪东。
溪山春正浓,胜事还当穷。
佳人天一方,欲见无由逢。
倚楼与下榻,二士腾高风。
安得两鳬舄,或杖一枝筇。
游戏相徵逐,老我百岁中。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 (cì yùn sī yuǎn hé dá chāng fǔ dú zhé xiān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

琴樽发清谣,老眼度闲日。
君侯句愈奇,天然去雕织。
得诗喜欲舞,此意越今昔。
一从陶谢远,谁复见真迹。
直疑天地来,不在口耳觅。
扶摇九万鹏,天池可同息。
章泉泉水清,为我洗胸臆。
绿叶青春深,夜月梦遥夕。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵王寺簿所和昌甫句 其一 (cì yùn wáng sì bó suǒ hé chāng fǔ jù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

常恨春浓不赋诗,诗成却怪得春迟。
春风漫蹑登山屐,兴入青春若素期。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。