cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí yī sì
次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪皓 (hóng hào)

公干沉绵自懒陈,黄能入梦是何神。
眼前散帙看盈几,肘後名方或问宾。
衾枕频移滋转困,盘餐少异强加辛。
小人有母何时见,梦系江南戏彩春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng gàn chén mián zì lǎn chén , huáng néng rù mèng shì hé shén 。
yǎn qián sàn zhì kàn yíng jǐ , zhǒu hòu míng fāng huò wèn bīn 。
qīn zhěn pín yí zī zhuǎn kùn , pán cān shǎo yì qiáng jiā xīn 。
xiǎo rén yǒu mǔ hé shí jiàn , mèng xì jiāng nán xì cǎi chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公务繁忙使人沉浸在倦意中,黄昏怎能进入如此神奇的梦境中。
眼前散乱的书帙堆积如山,不知其中有多少卷,而肘后的人却在问客人。
床上的衾枕频繁移动,使得身体不断扭转,感到困倦,而且饭食单调,品尝起来辛苦难耐。
小人何时才能见到母亲,只能在梦里系念江南的戏彩春。
全文总结:
这篇古文描绘了作者在公务繁忙中感到的疲倦和渴望进入梦境的愿望。眼前的书籍堆积如山,但并不知道其中有多少卷。肘后的人询问客人,可能意指他身边有些烦扰。床上的衾枕频繁移动,使他感到不安稳,加之饭食单调,生活艰辛。他思念着母亲,只能在梦中寻找江南戏彩春的慰藉。整篇文章抒发了作者疲惫和无奈的心情,以及对家乡和美好生活的向往。

《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一四》这首诗由洪皓创作,表达了学士在雪中遇到招待却无法前去的情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以简洁而深刻的语言,表达了学士在雪中突遇宴会招待,却因各种原因不能前去的心情。首句"公干沉绵自懒陈"表现了学士因公务而疲惫困顿,不愿再出席宴会。接着的句子描写了学士内心的矛盾,他看着散乱的书帙,思考是否前去,但又有人在他背後讨论他的名誉,使他感到压力。
诗中通过"衾枕频移滋转困,盘餐少异强加辛"表现出学士的焦虑和内心的纠结。最后两句"小人有母何时见,梦系江南戏彩春"则映射出他内心对家人和远方美好生活的向往,但却受到职责的束缚。
整首诗以简短的语句,深刻地表达了学士的复杂情感,同时反映了当时士人的生活压力和内心挣扎。
标签:
- 内心挣扎
- 士人生活
- 宴会招待
- 意境抒发

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首》系列:

本文作者洪皓介绍:🔈

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗:

洪皓的词:

相关诗词: