首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

对金商暮节，此时客、意难忘。
正卉木凋零，蛩韵切，宾雁南翔。
东篱有黄蕊绽，是幽人、最爱折浮觞。
须信凌霜可赏，任他落帽清狂。
茫茫。
去国三年，行万里、过重阳。
奈眷恋庭闱，矜怜幼稚，坠泪回肠。

duì jīn shāng mù jié ， cǐ shí kè 、 yì nán wàng 。
zhèng huì mù diāo líng ， qióng yùn qiè ， bīn yàn nán xiáng 。
dōng lí yǒu huáng ruǐ zhàn ， shì yōu rén 、 zuì ài zhé fú shāng 。
xū xìn líng shuāng kě shǎng ， rèn tā luò mào qīng kuáng 。
máng máng 。
qù guó sān nián ， xíng wàn lǐ 、 guò chóng yáng 。
nài juàn liàn tíng wéi ， jīn lián yòu zhì ， zhuì lèi huí cháng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

对于金商暮节，这个时候我作为客人，我的情感难以忘怀。
正是秋草枯萎，蛩蟂的鸣叫声切切地响着，宾雁飞往南方的湖泊。
东边篱笆上的黄色花蕊已经绽放，这是隐居的人们最喜欢采摘来酿造美酒的。
务必相信，经过霜冻的植物依然值得欣赏，不管任凭风吹雨打，它们都能保持清新而狂放。
一片茫茫的景象。
我离开国土已有三年，跋涉万里，经过了重阳节。
然而我仍然眷恋着我的家庭，对那里的庭院和内室充满了留恋，我对幼稚之人深感怜惜，不禁泪水滑落入肠间。

总结：

诗人以客人的身份，描述了金商暮秋的景象和自己的情感。秋草凋零，蛩蟂鸣叫，宾雁南飞，黄花绽放，都成为表达时节的元素。诗人远离家乡三年，千里迢迢，经过了重阳节，却仍然思念着家庭和亲人，情感深沉。他对隐居的人们的生活和感情充满了怜惜，不禁感慨万千。整首诗以秋景为背景，抒发了诗人对故乡和亲人的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 1 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：