首页 > 全宋诗 > 讲武城

jiǎng wǔ chéng
 讲武城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

长笑袁本初，妄意清君侧。
垂头返官渡，奇祸怜幕客。
曹公走熙尚，气欲陵韩白。
欺孤计已成，军容漫辉赫。
跨漳筑大城，劳民屈群策。
北虽破乌丸，南亦困赤壁。
八荒思幷吞，二国尽勍敌。
西陵寄遗恨，讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞，浊流深莫测。
回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈。

○仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平○○平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○仄平仄平，仄○平仄仄。

cháng xiào yuán běn chū ， wàng yì qīng jūn cè 。
chuí tóu fǎn guān dù ， qí huò lián mù kè 。
cáo gōng zǒu xī shàng ， qì yù líng hán bái 。
qī gū jì yǐ chéng ， jūn róng màn huī hè 。
kuà zhāng zhù dài chéng ， láo mín qū qún cè 。
běi suī pò wū wán ， nán yì kùn chì bì 。
bā huāng sī bìng tūn ， èr guó jìn qíng dí 。
xī líng jì yí hèn ， jiǎng wǔ cún chén jì 。
zhì dié zhú chén fēi ， zhuó liú shēn mò cè 。
huí shǒu tóng què tái ， gǔ chuī xuān miǎn guō 。

講武城

—— 洪皓

長笑袁本初，妄意清君側。
垂頭返官渡，奇禍憐幕客。
曹公走熙尚，氣欲陵韓白。
欺孤計已成，軍容漫輝赫。
跨漳築大城，勞民屈群策。
北雖破烏丸，南亦困赤壁。
八荒思幷吞，二國盡勍敵。
西陵寄遺恨，講武存陳迹。
雉堞逐塵飛，濁流深莫測。
回首銅雀臺，鼓吹喧黽蟈。

○仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，○平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平○○平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
○仄平仄平，仄○平仄仄。

cháng xiào yuán běn chū ， wàng yì qīng jūn cè 。
chuí tóu fǎn guān dù ， qí huò lián mù kè 。
cáo gōng zǒu xī shàng ， qì yù líng hán bái 。
qī gū jì yǐ chéng ， jūn róng màn huī hè 。
kuà zhāng zhù dài chéng ， láo mín qū qún cè 。
běi suī pò wū wán ， nán yì kùn chì bì 。
bā huāng sī bìng tūn ， èr guó jìn qíng dí 。
xī líng jì yí hèn ， jiǎng wǔ cún chén jì 。
zhì dié zhú chén fēi ， zhuó liú shēn mò cè 。
huí shǒu tóng què tái ， gǔ chuī xuān miǎn guō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
袁本初长乐地笑，妄自尊大，意图靠近清君偏向。
但最终，他垂头回到官渡，陷入奇异的祸患中，怜悯起幕客的遭遇。
曹公高居熙昌，气势欲压过韩白。
他欺骗孤立无援的对手，计谋已经得逞，军容令人闻风丧胆。
跨过漳河筑起大城，使百姓辛劳，屈服于他的统治方略。
北方虽然击败了乌丸，南方却陷入了赤壁的困境。
八荒思念着并吞，两国都成为了强敌。
西陵寄托着留恋和怨愤，讲武堂里留存着历史的痕迹。
敌楼上的雉堞随着尘土飞扬，浊流深处难以测量。
回首看铜雀台，只见鼓吹声喧嚣，仿佛是许多蝈蝈的叫声。
总结：全文：这段古文描述了袁绍和曹操之间的战争和争斗。袁绍自负自大，企图妄图接近皇帝，却最终失败而回。曹操则气势强大，欺骗敌人，并利用计谋战胜对手，令人闻风丧胆。整个战争期间，两国都陷入艰难的境地，八方思念统一的愿望。而历史的遗迹和怨恨都留存在西陵和讲武堂中，战争的破坏和混乱也使得局势变得复杂难测。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《讲武城》的诗：

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗：

洪皓的词：

相关诗词：