首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

丧乱佳辰不易攀。
四逢寒食尽投闲。
踏青无处想家山。
麟殿阻趋陪内宴，萱堂遥忆侍慈颜。
感时双泪滴潺潺。

sāng luàn jiā chén bù yì pān 。
sì féng hán shí jìn tóu xián 。
tà qīng wú chù xiǎng jiā shān 。
lín diàn zǔ qū péi nèi yàn ， xuān táng yáo yì shì cí yán 。
gǎn shí shuāng lèi dī chán chán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丧乱时期的美好时光难以抓住。四次遇到寒食节都只能无所作为。踏青想要回家山却找不到一处。麟殿的宴会使我无法赶去，我却远远地怀念着侍奉慈颜的那些日子。感慨时，两行眼泪滴落如涓涓小溪。

总结：

这首诗描写了诗人在丧乱时期，四次遇到寒食节时的无奈和惆怅。他渴望踏青回到故乡山川，却因种种阻碍无法实现，同时怀念着侍奉慈颜的往事，感慨之情溢于言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：