首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

耐久芳馨，拟将蜂蜡龙涎亚。
化工裁下。
风韵胜如画。
鼻观先通，顿减沈檀价。
思量也。
梦游吴野。
凭仗神为马。

nài jiǔ fāng xīn ， nǐ jiāng fēng là lóng xián yà 。
huà gōng cái xià 。
fēng yùn shèng rú huà 。
bí guān xiān tōng ， dùn jiǎn shěn tán jià 。
sī liang yě 。
mèng yóu wú yě 。
píng zhàng shén wèi mǎ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

耐久的芳馨，像要用蜂蜡和龙涎来衬托。
在化工的技艺下裁剪出来。
风姿美丽胜过画中的景色。
闻香的人首先就能感受到，顿时降低了沈檀木的价值。
这让人深思。
像是在梦中漫游吴地的田野。
完全凭仗神灵就能驾驭坐骑。

总结：

诗人借耐久的芳馨比喻出一种持久的美好，仿佛要用宝贵的材料来装点。通过化工技艺的加工，使这美好更加鲜活。其风姿胜似绘画，观者嗅闻香气，先入为主，使沈檀木的珍贵程度降低。这一切引发了诗人深刻的思考，仿佛置身于吴地的田野，完全依靠神灵的引导。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 1 首名为《点绛唇》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：