liù zhōu gē tóu
六州歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

向来人道,真个胜周公。
燕然眇。
浯溪小。
万世功。
再建隆。
十五年宇宙,宫中膺。
堂中伴。
翻虎鼠,搏雀,覆蛇龙。
鹤发庞眉,憔悴空山久,来上东封。
便一朝符瑞,四十万人同。
说甚东风。
怕西风。
甚边尘起,渔阳惨。
霓裳断。
广寒宫。
青楼杳。
朱门悄。
镜湖空。
里湖通。
大纛高牙去,人不见,港重重。
斜阳外,芳草碧,落花红。
抛尽黄金无计,方知道、前此和戎。

xiàng lái rén dào , zhēn gè shèng zhōu gōng 。
yàn rán miǎo 。
wú xī xiǎo 。
wàn shì gōng 。
zài jiàn lóng 。
shí wǔ nián yǔ zhòu , gōng zhōng yīng 。
táng zhōng bàn 。
fān hǔ shǔ , bó què , fù shé lóng 。
hè fā páng méi , qiáo cuì kōng shān jiǔ , lái shàng dōng fēng 。
biàn yī cháo fú ruì , sì shí wàn rén tóng 。
shuō shèn dōng fēng 。
pà xī fēng 。
shèn biān chén qǐ , yú yáng cǎn 。
ní cháng duàn 。
guǎng hán gōng 。
qīng lóu yǎo 。
zhū mén qiāo 。
jìng hú kōng 。
lǐ hú tōng 。
dà dào gāo yá qù , rén bù jiàn , gǎng chóng chóng 。
xié yáng wài , fāng cǎo bì , luò huā hóng 。
pāo jìn huáng jīn wú jì , fāng zhī dào 、 qián cǐ hé róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

向来人道,真是胜过周公。燕然台微小,浯溪水悠悠。万世的功业,再次建隆起。十五年的时光,宇宙中的宫阙,我承担着。堂上的伴侣,不惧虎鼠,勇于搏击雀鸟,逆转蛇龙。鹤发皓然,庞眉皱起,憔悴的容颜,像空山已久。我来到东封之地。突然一天,出现了祥瑞的征兆,四十万人齐聚。说起东风,无所畏惧,但要防备西风,免得边疆的尘土飞扬,渔阳惨遭毒害。霓裳舞被切断,广寒宫和青楼都变得深远。朱门寂静,镜湖空无一人。里湖通往大纛,高高飘扬,而人却不可见,港口又重重重叠。夕阳斜照在外面,芳草是碧绿的,落花染红了大地。尽管曾经抛尽黄金,也难以计算,直到如今才明白,以前曾与戎人战斗的事情。

总结:

诗人通过描绘宫廷、自身和社会景象,抒发了对过去辉煌历史的回忆,以及对未来充满期望的情感。他通过宫廷中的活动、东风的象征、边疆的动荡等元素,展现了人生的起伏和变幻。诗人以独特的视角,表达了对历史传承、人事变迁的思考,同时也反映了个人的情感与体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍:🔈

--(1232-1297)字会孟,号须溪,吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门,补太学生。景定三年(1262),廷试对策,忤贾似道,置丙第,以亲老,请濂溪书院山长。入元,不仕。词近稼轩,多感伤时事的篇章,风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青(铁马蒙毡)宝鼎现(红妆春骑) 查看更多>>

刘辰翁的词:

词牌名「六州歌头」介绍:🔈

《六州歌头》,词牌名。程大昌《演繁露》:“《六州歌头》,本鼓吹曲也。近世好事者倚其声为吊古词,音调悲壮,又以古兴亡事实文之。闻其歌,使人慷慨,良不与艳词同科,诚可喜也。”

相关诗词:

听航船歌十首 其六 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

南到杭州北楚州,三江八堰水通流。
牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。

湖州歌九十八首 其六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。
夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。

湖州歌九十八首 其六六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

长芦转柁是通津,尽是东西南北人。
日暮烟花箫鼓閙,红楼烂醉楚州春。

金陵 (jīn líng)

朝代:宋    作者: 蔡盘

六代帝王州,寒烟满石头。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。

偈颂一百六十首 其六三 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

镇州萝卜从来大,青州布衫斤两明。
衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉。

湖州歌九十八首 其六八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

满朝宰相出通州,迎接三宫晏不休。
六十里天围锦帐,素车白马月中游。

登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 (dēng xià zhōu chéng guān sòng xíng rén fù dé liù zhōu hú ér gē)

朝代:唐    作者: 李益

六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。
沙头牧马孤雁飞,汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里,今日征行何岁归。
无定河边数株柳,共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌,齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远,西向胡天望乡久。
回头忽作异方声,一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分,似说边情向塞云。
故国关山无限路,风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢,古来愁杀汉昭君。

湖州歌九十八首 其九八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

杭州万里到幽州,百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑,歌喉宛转作吴讴。

湖州歌九十八首 其六二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

灌州河水曲如弓,青草坪边路向东。
船过州南忽奇绝,一如湖上藕花风。

偈颂十五首 其六 (jì sòng shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释宝印

来也宫殿随身,去也笙歌满路。
侍者白头如新,赵州倾盖如故。