cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí èr
次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪皓 (hóng hào)

萸房觅得惜其陈,拟学宗王问鬼神。
不放黄花资献寿,故飞白雪恼留宾。
一身抱病蹒跚苦,万里思亲况味辛。
正是悲秋增感慨,诗翁摛藻与为春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yú fáng mì dé xī qí chén , nǐ xué zōng wáng wèn guǐ shén 。
bù fàng huáng huā zī xiàn shòu , gù fēi bái xuě nǎo liú bīn 。
yī shēn bào bìng pán shān kǔ , wàn lǐ sī qīn kuàng wèi xīn 。
zhèng shì bēi qiū zēng gǎn kǎi , shī wēng chī zǎo yǔ wèi chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萸房在清理的时候,发现了一件很珍贵的古物,因此决定向宗王学习,探求关于鬼神的知识。
然而,他不愿意把这些黄花献给长寿之人,却因为飞来的白雪而生气,怪白雪阻留了他的客人。
他身体病弱,蹒跚地忍受着痛苦,千里迢迢地思念着亲人,更加感受到了生活的艰辛。
这正是在悲秋的时刻,他心中的感慨更加深沉,他像一位诗人一样,运用了优美的辞藻,表达着对春天的向往和对生活的感慨。全文表达了萸房对于学问和人生的苦思冥想。

赏析:这首古诗《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其二》由洪皓创作,表达了作者在冬雪中思念故人、怀忧病重的心情。
首先,诗人以“萸房觅得惜其陈”开篇,萸房寓意故友,想要拜访他,却发现他已经离世,令人感到惋惜。接着,诗人提到“拟学宗王问鬼神”,表现了他对故友的思念之深,愿意效仿宗王寻找故友的精神。然而,故友去世,没有留下黄花献寿,反而在白雪天气中离去,这一情节强烈地反映了生命的无常和命运的无情。
诗中还描写了诗人自己的身体状况,他抱病蹒跚,思念远方的亲人,生活陷入了苦难之中,这更加强调了他内心的苦楚和孤独。最后两句“正是悲秋增感慨,诗翁摛藻与为春”,表达了诗人在寒冷的秋天,仍然保持着创作的激情,虽然心情沉重,但依然愿意表达自己的感慨和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首》系列:

本文作者洪皓介绍:🔈

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗:

洪皓的词:

相关诗词: