wàng péng què shān shī
望蓬鹊山诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪皓 (hóng hào) 。

内邱应有越人踪，血食依山近邑中。
前代医流兼呪法，上池水饮获神功。
假真昔叹多卢异，生死今惭少虢同。
秦技嫉能遭横逆，停车吊尔意潜通。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。

nèi qiū yīng yǒu yuè rén zōng ， xuè shí yī shān jìn yì zhōng 。
qián dài yī liú jiān zhòu fǎ ， shàng chí shuǐ yǐn huò shén gōng 。
jiǎ zhēn xī tàn duō lú yì ， shēng sǐ jīn cán shǎo guó tóng 。
qín jì jí néng zāo héng nì ， tíng chē diào ěr yì qián tōng 。

望蓬鵲山詩

—— 洪皓

內邱應有越人踪，血食依山近邑中。
前代醫流兼呪法，上池水飲獲神功。
假真昔歎多盧異，生死今慚少虢同。
秦技嫉能遭横逆，停車弔爾意潛通。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在邱内应该有越国的人迹，他们以山中的野兽的血为食物，靠近乡村。
古代医者同时掌握医术和咒法，通过饮用上池的水获得了神奇的功效。
曾经假意表示赞叹多卢的异乡，如今面对生死却感到惭愧，少有虢国相同的志向。
秦朝的技艺者因为嫉妒而受到压制和逆境，停车悼念你的意志深藏其中。
全文总结：
这段古文描述了一个地方内邱，有越国人的踪迹，他们靠近乡村，在山中以野兽的血为食。前代的医者同时精通医术和咒法，通过饮用上池水获得神奇的功效。文中提到昔日多卢的异乡，以及当下生死面前的惭愧和少有虢国相同的志向。同时，秦朝的技艺者由于嫉妒而受到压制和逆境，让人停车悼念。整篇古文通过描述这些场景和情感展现了古代人的生活和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>