首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

南北渝盟久未和。
斯民涂炭死亡多。
不知何日戢干戈。
赖有兴王如世祖，况闻谋帅得廉颇。
蔺卿全璧我蹉跎。

nán běi yú méng jiǔ wèi hé 。
sī mín tú tàn sǐ wáng duō 。
bù zhī hé rì jí gān gē 。
lài yǒu xīng wáng rú shì zǔ ， kuàng wén móu shuài dé lián pō 。
lìn qīng quán bì wǒ cuō tuó 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南方和北方的盟约久远未能实现。
这些百姓深受苦难，死亡不计其数。
不知道何时才能停止战争。
幸好有兴王像先祖一样英明，而且还有像廉颇那样谋略高超的将领。
蔺卿守全璧，而我却在岁月中虚度。

总结：

这首诗描绘了南北之间长时间未能达成和平盟约的局面，人民生活在苦难中，死亡不断。诗人表达了对战争结束的期盼，同时称赞了兴王的英明和谋略，以及类比廉颇的才能。最后，以蔺卿守护宝玉为比喻，抒发了自己在时光中虚度的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪皓写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者洪皓介绍：🔈

--(1088－1155)字光弼，鄱阳(今江西波阳)人。政和五年(1115)进士。建炎三年(1129)，以徽猷阁待制、假礼部尚书使金，不屈，被留十五年始还。除徽猷阁直学士，提举万寿观，兼权直学士院。忤秦桧，谪濠州团练副使，寻谪英州，徙袁州。有《鄱阳集》、今辑本《鄱阳词》。主要作品有:江梅引（天涯除馆忆江梅） 查看更多>>

洪皓的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：