cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí yī
次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪皓 (hóng hào)

西邻樽俎比星陈,强欲携筇虑损神。
得句挥毫须会友,缓声振木解娱宾。
献醻杂坐欺三白,服饵单栖忘五辛。
重九闲居真可惜,销忧思引万家春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī lín zūn zǔ bǐ xīng chén , qiáng yù xié qióng lǜ sǔn shén 。
dé jù huī háo xū huì yǒu , huǎn shēng zhèn mù jiě yú bīn 。
xiàn chóu zá zuò qī sān bái , fú ěr dān qī wàng wǔ xīn 。
chóng jiǔ xián jū zhēn kě xī , xiāo yōu sī yǐn wàn jiā chūn 。

次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其一

—— 洪皓

西鄰樽俎比星陳,强欲攜笻慮損神。
得句揮毫須會友,緩聲振木解娛賓。
獻醻雜坐欺三白,服餌單棲忘五辛。
重九閑居真可惜,銷憂思引萬家春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī lín zūn zǔ bǐ xīng chén , qiáng yù xié qióng lǜ sǔn shén 。
dé jù huī háo xū huì yǒu , huǎn shēng zhèn mù jiě yú bīn 。
xiàn chóu zá zuò qī sān bái , fú ěr dān qī wàng wǔ xīn 。
chóng jiǔ xián jū zhēn kě xī , xiāo yōu sī yǐn wàn jiā chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西邻有一个樽(酒壶)和俎(祭祀用的肉盘),与星陈(摆放)相比,它们更加珍贵。因为我非常渴望带着竹筇(竹制的长杖),思虑着要减损神明的供奉。
若能得到佳句,挥毫泼墨必须与知音共赏,缓缓吟唱,拨动琴木,解除宾客的烦闷。
奉上美酒佳肴招待座上客人,欺瞒了那三贤白发的仙人,服用了药饵也只是独自栖身,却忘记了五谷的馨香。
重阳节闲居真是有些可惜,本可以消除忧愁,激发出万家欢腾的春意。

这首古诗《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一》是洪皓创作的。这首诗表达了作者在冬天的景象和他与朋友的相聚,以及消遣之中的思考。
诗中作者描述了与邻居的盛宴,西邻与作者相约,但作者犹豫是否前去,担心会影响自己的精神。他决定前去,准备好了诗句以应酬朋友,但仍保持了内心的冷静。
在宴会上,诗人品味着美食和美酒,但也提到了杂坐欺三白和忘五辛,暗示了宴会的放松氛围,与平时的生活不同。
最后,诗人感叹重九这一天的宁静,但也有些可惜,因为这时正是春天的开始,他不能尽情享受春日的美好,而是在居家思考忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首》系列:

本文作者洪皓介绍:🔈

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗:

洪皓的词:

相关诗词: