cì yùn xú niàn dào qióng tái jiǒng zhuó tíng liǎng jué qí yī
次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

笙箫杳渺鹤徘徊,嬴女时应下玉台。
莫问三山在何许,更寻方丈与蓬莱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shēng xiāo yǎo miǎo hè pái huái , yíng nǚ shí yìng xià yù tái 。
mò wèn sān shān zài hé xǔ , gèng xún fāng zhàng yǔ péng lái 。

次韻徐念道瓊臺泂酌亭兩絕 其一

—— 李光

笙簫杳渺鶴徘徊,嬴女時應下玉臺。
莫問三山在何許,更尋方丈與蓬莱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shēng xiāo yǎo miǎo hè pái huái , yíng nǚ shí yìng xià yù tái 。
mò wèn sān shān zài hé xǔ , gèng xún fāng zhàng yǔ péng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
笙箫声音在遥远的地方回荡,仙鹤在空中徘徊。传说中的嬴女此时应该下凡来到玉台。
不要问三座仙山位于何方,更加要去寻找方丈与蓬莱仙境。
总结:全文:这段古文描述了笙箫声和仙鹤的美妙景象,以及传说中仙女嬴女下凡的场景。然后,作者劝勉读者不要过多追问神秘之事,而是去追寻人间的智慧和美好。

这首诗是李光的《次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其一》。这首诗表达了对仙境的向往和对仙女的赞美,以及对仙山和仙台的寻求。
诗中的"笙箫杳渺鹤徘徊"描述了仙境中神秘的氛围,笙箫和鹤的形象增加了仙境的幻想感。"嬴女时应下玉台"中的"嬴女"指的是传说中的仙女,她应该会下凡到玉台之上。作者追求仙女的到来,希望能亲眼见到她。
接着诗中写道"莫问三山在何许,更寻方丈与蓬莱",表达了对仙山位置的不确定,但仍然希望能够找到方丈和蓬莱,两者都被认为是仙山的代表。
标签:
- 咏物
- 仙境
- 向往
- 仙女

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《次韵徐念道琼台泂酌亭两绝》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: