cì yùn kāng shǒu tōng yōu tíng sān jué qí èr
次韵康守通幽亭三绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

风卷千梢偃斾旌,杖藜徐步到幽亭。
他年持节重游地,父老争看旧使星。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng juàn qiān shāo yǎn pèi jīng , zhàng lí xú bù dào yōu tíng 。
tā nián chí jié chóng yóu dì , fù lǎo zhēng kàn jiù shǐ xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风卷千梢,折平旌帜,持着藜杖缓缓步行来到幽静的亭子里。在未来的某一年,他将再次受命重游这片土地,老百姓争相观望着他那曾经担任使星职务的身影。
全文总结:文中描述了一个人物在风中步履徐缓地来到一座幽亭,暗示着他的高贵身份。并预示着在未来,他将再次来到这里,重新担任重要使命,引起老百姓的关注和期待。

赏析:这首诗《次韵康守通幽亭三绝 其二》由李光创作,以婉约清新的笔调,描绘了守幽亭的壮丽景象。诗中通过风卷千梢偃斾旌的描写,表现了风吹拂下旌旗随风飘扬的场景,给人一种壮美的感觉。诗人步履徐缓地走到幽亭,显示了他的淡定和从容。接着,诗人预言了自己将来可能会再次担任官职,父老们会争相前来看他,体现了诗人的政治抱负和乐观情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《次韵康守通幽亭三绝》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: