zài cì yùn chéng xú cáo
再次韵呈徐漕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

留台心与天等慈，违春觅雪回象滋。
计台心与留台似，贺版趣遣琼瑰辞。
白战场前受降北，笔补造化戈却日。
郢中之曲信寡和，鼓宫宫动能者职。
我欲十驾期相从，今见老子其犹龙。
径须乞公玉蕊佩，去上绝顶瑶台宫。
下视尘寰一何有，天地交光落吾酒。
酌公云梦公莫辞，能费公吟几叉手。

○平平仄平仄平，平平仄仄○仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄○平仄仄仄○，仄平平仄平仄仄。
仄仄仄仄○○○，平仄仄仄○○平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平仄平○仄平仄。

liú tái xīn yǔ tiān děng cí ， wéi chūn mì xuě huí xiàng zī 。
jì tái xīn yǔ liú tái sì ， hè bǎn qù qiǎn qióng guī cí 。
bái zhàn chǎng qián shòu xiáng běi ， bǐ bǔ zào huà gē què rì 。
yǐng zhōng zhī qū xìn guǎ hé ， gǔ gōng gōng dòng néng zhě zhí 。
wǒ yù shí jià qī xiāng cóng ， jīn jiàn lǎo zǐ qí yóu lóng 。
jìng xū qǐ gōng yù ruǐ pèi ， qù shàng jué dǐng yáo tái gōng 。
xià shì chén huán yī hé yǒu ， tiān dì jiāo guāng luò wú jiǔ 。
zhuó gōng yún mèng gōng mò cí ， néng fèi gōng yín jǐ chā shǒu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

留在台上的心与天一样慈爱，违背春天的气象去寻找雪，回来后象牙芽生发滋长。
计议台上的心思与留在台上的人相似，贺送给你的那篇文稿引发了我的兴趣，又请你遣去美玉琼瑰的辞令。
白战场前接受北方的投降，用文笔来弥补天命的戈戟退去的一天。
郢中的歌曲信任不多，但宫中的鼓声动人心灵，能胜任者方有其职。
我本欲十驾而与你会面，今天见到老子，他仍然如龙一般威严。
径直请求向你乞得玉蕊佩，然后离去，前往峰巅的瑶台宫殿。
从高处俯视尘寰，一切众生都微不足道，天地之间的光芒映照下，我畅饮美酒。
请你斟酌，云梦之间的仙君公子莫要推辞，你的吟咏让我多次双手拍击赞叹。

总结：

诗人留恋台上的情感与天地一样慈爱，却为了寻找雪而背离春天的气象，寄托着对宝物的向往和追求。他对于时局的思虑，以及对于传统音乐的感慨，表现在诗中。他心向往之，希望能与某人会面，但又感慨时光荏苒，已见老者如龙。最后，诗人表达了对美玉的渴望，并以美酒畅怀之辞，表达了豪情与情感，向云梦之君表达了崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>