首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二

cì yùn wài jiù xǐ wáng zhèng zhòng sān zhàng fèng zhào dǎo nán yuè huí zhì xiāng yáng shè yì mǎ jiù zhōu jiàn guò sān shǒu qí èr
 次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

能来问疾好音传，蹇步昏花当日痊。
烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。
游谈取重慙犀首，居物多赢昧计然。
惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。

néng lái wèn jí hǎo yīn chuán ， jiǎn bù hūn huā dāng rì quán 。
pēng lǐ dé shū zēng mù lì ， hū ér fú lì hòu mén qián 。
yóu tán qǔ chóng cán xī shǒu ， jū wù duō yíng mèi jì rán 。
wéi yǒu jiāo qīn děng jīn shí ， bái tóu wàng yì fù wàng nián 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有人前来探问疾病好转的消息，那时步履艰难，目力昏花的日子已经痊愈。
烹煮鲤鱼得到一本书，增加了视力，喊着孩子们扶持站在门前等候。
闲谈时多取些重要事物，愧怍地摇头拒绝虚假的计谋。
唯有对待亲朋好友像对待金石一样珍视，即使白发苍苍也不忘记友情与年岁的遗忘。
全文总结：
这段文字表达了一个人通过求医问病，最终康复的故事。他病重时步履艰难，目力模糊，但在得到一本珍贵的书后，他的视力得到改善，同时他也非常珍惜与家人的情谊。在生活中，他拒绝了虚假的计谋，重视真诚交往。这段文字强调了诚信、亲情和友情的重要性，以及珍惜人与人之间的真挚感情。

赏析：:
这首诗是黄庭坚的《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二》，表达了诗人的情感和对生活的感慨。诗中有以下几个主要方面的赏析：
首先，诗人表达了对友人王正仲的问候和祝福之情。他提到能够前来问候，听到好消息，对病痛有所好转，这使他非常高兴。这展现了诗人对友情的珍惜和关心之情。
其次，诗中提到了烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。这里描写了诗人在家中的情景，烹鲤得书可能意味着在享受美食的同时，也在品味着知识的滋味。呼儿扶立候门前则表现出诗人对家庭生活的热爱和珍惜。
接着，诗人谈到了游谈取重慙犀首，居物多赢昧计然。这里反映了诗人在人际关系和社交方面的一些感慨。他可能曾经在交往中受过一些委屈，感到有些疏远和不适应。这种情感也是人生中常有的体验，表现出诗人的深刻性格。
最后，诗人提到惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。这里强调了诗人对真正的友情的珍视，认为金石之物可以被忘却，但交心的朋友和友情应当被珍惜，不论岁月如何变迁。
标签:
友情、家庭、人际关系、珍惜

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：