首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘景文登邺王台见思五首 其四

cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí sì
 次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

茗花浮曾坑，酒泛酌宜城。
路寻西九曲，人似汉三明。
千户非无相，五言空有声。
何时郭池晚，照影写闲情。

仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平○，仄平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

míng huā fú céng kēng ， jiǔ fàn zhuó yí chéng 。
lù xún xī jiǔ qū ， rén sì hàn sān míng 。
qiān hù fēi wú xiāng ， wǔ yán kōng yǒu shēng 。
hé shí guō chí wǎn ， zhào yǐng xiě xián qíng 。

次韵劉景文登鄴王臺見思五首 其四

—— 黄庭堅

茗花浮曾坑，酒泛酌宜城。
路尋西九曲，人似漢三明。
千戶非無相，五言空有聲。
何時郭池晚，照影寫閒情。

仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平○，仄平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。

míng huā fú céng kēng ， jiǔ fàn zhuó yí chéng 。
lù xún xī jiǔ qū ， rén sì hàn sān míng 。
qiān hù fēi wú xiāng ， wǔ yán kōng yǒu shēng 。
hé shí guō chí wǎn ， zhào yǐng xiě xián qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茗花浮曾坑，酒泛酌宜城。
路寻西九曲，人似汉三明。
千户非无相，五言空有声。
何时郭池晚，照影写闲情。
翻译及总结：
这段古文描绘了一幅闲适自然的景象和心境。茗花漂浮在曾坑中，酒泛在宜城的酌宴上。路上追寻着西边九曲的风光，与行人相遇仿佛像古时汉朝的三明王府里一样。千户之家虽然并不是没有差异，但五言诗的声韵却空灵动听。等待什么时候，在郭池边晚来的时刻，一起拿影子书写心中的闲情。
总的来说，这古文描绘了一幅怡然自得、闲适恬静的田园风光，并借此抒发对清闲生活的向往之情。

赏析：在这首诗中，黄庭坚以婉约的笔调，表现了游历途中的感受和情绪。他以茗花、酒泛、路寻为象征，勾勒出一幅意境宁静、优雅的画面。诗中的景物如茗花和宜城的酒泛，都映衬出作者内心的安逸和满足。作者通过描绘自然景物和旅途经历，表达了对人生的深刻感悟，突显了生活中的闲适和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵刘景文登邺王台见思五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：