首页 > 全宋诗 > 次韵刘景文登邺王台见思五首 其三

cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí sān
 次韵刘景文登邺王台见思五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

系匏两相忆，极目十余城。
积潦干斗极，山河皆夜明。
白璧按剑起，朱弦流水声。
乖逢四时尔，木石了无情。

仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。

xì páo liǎng xiāng yì ， jí mù shí yú chéng 。
jī liáo gān dòu jí ， shān hé jiē yè míng 。
bái bì àn jiàn qǐ ， zhū xián liú shuǐ shēng 。
guāi féng sì shí ěr ， mù shí le wú qíng 。

次韵劉景文登鄴王臺見思五首 其三

—— 黄庭堅

繫匏兩相憶，極目十餘城。
積潦干斗極，山河皆夜明。
白璧按劍起，朱絃流水聲。
乖逢四時爾，木石了無情。

仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。

xì páo liǎng xiāng yì ， jí mù shí yú chéng 。
jī liáo gān dòu jí ， shān hé jiē yè míng 。
bái bì àn jiàn qǐ ， zhū xián liú shuǐ shēng 。
guāi féng sì shí ěr ， mù shí le wú qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在匏瓜上系着两根绳子相互牵挂，远远望去足有十余座城那么远。
积蓄的潮水干涸了，水深之处露出了斗的痕迹，山河间都是明亮的景色。
手握白玉璧的人拔出剑来，剑身如白玉一般洁白，弦声如朱红色的丝线流水般悠扬。
经历了四季的变迁，你却像木石一样冷漠无情。
全文总结：
这段古文描绘了一种牵挂相思之情，用具象的场景和意象来表达作者内心的情感。文字中用匏瓜相联来比喻相思牵挂的深厚，山河明亮的景象象征着时间的推移和沧桑。白玉璧和朱弦流水声则表现了深情厚意，而“乖逢四时尔，木石了无情”则对比了四季的变化与人的感情。整篇古文通过细腻的描写和对比，展现了浓郁的相思之情和对时间流逝的感慨。

赏析：黄庭坚的《次韵刘景文登邺王台见思五首 其三》通过精炼的文字，表现了游览邺城台时的壮丽景色和内心的感慨。诗中运用了典型的山水描写和情感抒发，展示了诗人深邃的内心世界和对自然景色的敏感体验。
首节描述了诗人与友人匏两在邺城台上相遇，极目远眺，城池星罗棋布，形成壮丽的景象。这里的"极目十余城"展现出广阔的视野和壮丽的场景。
第二节中，诗人通过"积潦干斗极"和"山河皆夜明"的描写，将自然景色与内心情感相结合。这里的"夜明"可能指的是明亮的星空，增强了诗歌的幻化和宏伟感。
第三节中的"白璧按剑起，朱弦流水声"，以对比鲜明的色彩和声音描写，突显了诗人内心的激荡和感慨。"白璧"可能象征着剑，与"朱弦流水声"一起，增加了诗歌的战士氛围。
最后一节"乖逢四时尔，木石了无情"表达了时间的无情和自然的不变，与诗人内心的感情形成了对比，强调了人生短暂的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵刘景文登邺王台见思五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：