ān yáng hǎo ・ yì jiāng nán
安阳好・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安中 (wáng ān zhōng)

安阳好,千古邺台都。
穗帐歌人春不见,金楼梦凤夜相呼。
辇路旧萦纡。
闲引望,漳水绕城隅。

ān yáng hǎo , qiān gǔ yè tái dōu 。
suì zhàng gē rén chūn bù jiàn , jīn lóu mèng fèng yè xiāng hū 。
niǎn lù jiù yíng yū 。
xián yǐn wàng , zhāng shuǐ rào chéng yú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

安阳可佳,千古之中屹立的邺台城。
美丽的帐篷下歌唱的人春天不再出现,华丽的金楼中梦中的凤凰夜晚互相呼唤。
辇道依旧曲折迢迢。
悠然引领视线,漳水在城角绕过。

总结:

诗人以安阳邺台为背景,描绘了春日的缤纷与夜晚的华丽。诗中表达了对逝去时光的怀念,古城的壮丽和河流的美丽。在表达这些情感时,诗人运用了丰富的意象和修辞手法,通过对比春与夜的变化,展现了时间的流转和情感的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王安中写的 8 首名为《安阳好・忆江南》的词:

本文作者王安中介绍:🔈

--(1075-1134)字履道,阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初,贬象州。绍兴初,复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道,晁教以为学当谨初,故其室曰初寮。作词刻意锤炼,有《初寮词》。 查看更多>>

王安中的词:

相关诗词: