首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘景文登邺王台见思五首 其二

cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí èr
 次韵刘景文登邺王台见思五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

旧时刘子政，憔悴邺王城。
把笔已头白，见书犹眼明。
平原秋树色，沙麓暮钟声。
归雁南飞尽，无因寄此情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiù shí liú zǐ zhèng ， qiáo cuì yè wáng chéng 。
bǎ bǐ yǐ tóu bái ， jiàn shū yóu yǎn míng 。
píng yuán qiū shù sè ， shā lù mù zhōng shēng 。
guī yàn nán fēi jìn ， wú yīn jì cǐ qíng 。

次韵劉景文登鄴王臺見思五首 其二

—— 黄庭堅

舊時劉子政，憔悴鄴王城。
把筆已頭白，見書猶眼明。
平原秋樹色，沙麓暮鐘聲。
歸雁南飛盡，無因寄此情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiù shí liú zǐ zhèng ， qiáo cuì yè wáng chéng 。
bǎ bǐ yǐ tóu bái ， jiàn shū yóu yǎn míng 。
píng yuán qiū shù sè ， shā lù mù zhōng shēng 。
guī yàn nán fēi jìn ， wú yīn jì cǐ qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧时，刘子政在邺王城度过了憔悴的岁月。他虽然已经年迈头发白了，但读书时眼力仍然明亮。平原的秋天，树木渐变金黄色，沙麓传来暮钟的悠扬声。正当季节归雁南飞，全部倾诉的情感却无法寄托于此。
总结：这句诗描绘了刘子政的旧时景象，他苦心追求学问，年老后依然心有所求，但却无法抒发自己的情感。

赏析：这是黄庭坚创作的《次韵刘景文登邺王台见思五首 其二》，表达了对旧友刘子政的怀念之情。全诗简洁而深沉，通过诗人对刘子政的赞美和对友情的思念，勾画出一幅深刻的画面。
诗中首先提到刘子政的形容，描述他在邺王城的憔悴，这反映了岁月的流逝和世事的变迁。然而，刘子政依然保持着头白的慎重，表现出他的智慧和坚韧。这种对友人的赞美展示了诗人对刘子政的尊敬和怀念之情。
接着，诗人描绘了秋天平原的景色，树叶的变色和暮钟的悠扬声音，增强了诗歌的时节感。这些景物的描写与刘子政的形容相互映衬，使诗歌更加生动。
最后两句表达了诗人的心情，归雁南飞，意味着友情的远离，诗人无法将自己的思念送达给刘子政。这种无奈的情感增加了诗歌的情感深度，使读者更容易共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵刘景文登邺王台见思五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：