cì yùn hé tái yuán zhū piān jiǔ shǒu yún tāo
次韵和台源诸篇九首 云涛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

造物成形妙画工,地形咫尺远连空。
蛟鼍出没三万顷,云雨纵横十二峰。
清坐使人无俗气,闲来当暑起清风。
诸山落木萧萧夜,醉梦江湖一叶中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zào wù chéng xíng miào huà gōng , dì xíng zhǐ chǐ yuǎn lián kōng 。
jiāo tuó chū mò sān wàn qǐng , yún yǔ zòng héng shí èr fēng 。
qīng zuò shǐ rén wú sú qì , xián lái dāng shǔ qǐ qīng fēng 。
zhū shān luò mù xiāo xiāo yè , zuì mèng jiāng hú yī yè zhōng 。

次韵和臺源諸篇九首 雲濤

—— 黄庭堅

造物成形妙畫工,地形咫尺遠連空。
蛟鼉出沒三萬頃,雲雨縱橫十二峰。
清坐使人無俗氣,閑來當暑起清風。
諸山落木蕭蕭夜,醉夢江湖一葉中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zào wù chéng xíng miào huà gōng , dì xíng zhǐ chǐ yuǎn lián kōng 。
jiāo tuó chū mò sān wàn qǐng , yún yǔ zòng héng shí èr fēng 。
qīng zuò shǐ rén wú sú qì , xián lái dāng shǔ qǐ qīng fēng 。
zhū shān luò mù xiāo xiāo yè , zuì mèng jiāng hú yī yè zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
造物成形妙画工,地形咫尺远连空。
蛟鼍出没三万顷,云雨纵横十二峰。
清坐使人无俗气,闲来当暑起清风。
诸山落木萧萧夜,醉梦江湖一叶中。
翻译及总结:
造物的智慧展现在神奇的山水画中,地貌虽近,却与无垠苍穹相连。蛟龙和鼍蛤在三万顷的水域中穿梭游动,云雨在十二座山峰间自由纵横。静静地坐着使人摆脱尘俗的气息,闲暇时,沐浴清风消暑。夜晚,众山间树木的落叶飒飒作响,醉卧梦中,江湖一片荷叶即成画中世界。
总之,此文表现了大自然的壮丽景色,以及与自然融为一体的宁静和梦幻的意境。

这首诗《云涛》是黄庭坚的作品,它展现了壮丽的自然景色和清幽的山水风光。现在我来为你进行赏析:
这首诗以造物之妙为开篇,强调大自然创造的绝妙之处。黄庭坚通过描绘地貌的奇妙和广袤,表现了自然的神奇与壮丽。蛟鼍出没、云雨纵横的描写,突显了自然界的磅礴气势。
接着,诗人描述自己坐于此地,感受到了山水之间的宁静和纯净。他的心境变得超脱俗世,清净如水,这是他内心追求的境界。这种清静和宁静与前文的自然景色形成了鲜明的对比,突显了诗人对大自然的敬仰和追求内心平和的愿望。
最后两句描写了夜晚的山林,木萧萧的声音和醉梦中的江湖一叶,表现了诗人内心深处的禅意和思考。整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的反映,展示了黄庭坚对自然和心灵境界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵和台源诸篇九首 》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: