首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首 其一

zài cì yùn qián piān shǔ yìn chán shī hòu piān shǔ xuǎn shàng rén èr shǒu qí yī
 再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

老禅真与世相忘，十载惊涛溅石房。
指似贞心人不解，断槎素壁白如霜。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǎo chán zhēn yǔ shì xiāng wàng ， shí zǎi jīng tāo jiàn shí fáng 。
zhǐ sì zhēn xīn rén bù jiě ， duàn chá sù bì bái rú shuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老禅真与世间相忘，十年来像惊涛一样拍打着石屋。
他的指向好像贞心的人也不理解，断裂的木槎擦过素色的墙壁洁白如霜。
这首诗描绘了老禅师深居山中的清净生活，他与世俗世界完全隔绝，已经与世相忘。在孤寂的山谷中，他十年如一日地修行苦行，像波涛一样激荡着他的禅室。然而，他的境界超越了常人，他的指向与普通人的理解格格不入，就像断裂的木槎在素色的墙壁上划过一样，留下了洁白如霜的痕迹。
全诗以简洁明了的语言表达出老禅师的超凡境界和超脱尘世的生活态度，传达了禅宗追求心灵清净、摆脱纷扰的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：